Toruń

Toruń ( /ˈtɔruɲ/ (?-i), allemand : Épine) est une ville située dans le nord de la Pologne, sur les rives de la Vistule. Sa population est estimée à 197 812 habitants à la mi-2021 et elle est, avec Bydgoszcz, la capitale de la voïvodie de Kuyavie-Poméranie. C’est la ville natale de Nicolas Copernic et la partie médiévale de la ville est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997. La composition de la place principale et des rues adjacentes est restée la même qu’il y a sept siècles.

Histoire

Les archéologues datent de 1100 av. J.-C. le premier établissement dans les environs. Au Moyen Âge, un petit établissement, nommé Toruń ou Toroń, gardait le passage de la rivière (du 7e au 13e siècle).

Au début du Moyen Âge, la région était habitée par des tribus polonaises et a été intégrée à l’État polonais naissant au Xe siècle, sous le règne du premier souverain polonais historique, Miecislaus Ier. À la suite de la fragmentation de la Pologne en petites principautés, elle a été intégrée au duché de Mazovie.
Lorsque les chevaliers teutoniques sont arrivés dans la région de Chełmno, ils ont construit un château (1230-31) sur ce site. L’établissement appelé Thorn (nom polonais germanisé) a acquis des droits de ville en 1233 et a été déplacé dans l’Altstadt ou Stare Miasto (respectivement allemand et polonais, «vieille ville»). La ville devint rapidement une enclave commerciale germanophone. En 1263, les frères franciscains s’y installent, suivis par les dominicains en 1293. En 1264, la ville voisine de Thoner Neustadt (Nowe Miasto) fut fondée. Elle est restée séparée jusqu’en 1454, date à laquelle les deux ont été réunies pour former une seule ville.

Au cours du 14e siècle, la ville a rejoint la Ligue hanséatique. La première paix de Torun, qui met fin à la guerre entre les chevaliers teutoniques et les Polono-Lituaniens (1409-1411), est signée dans la ville en 1411. Après que la noblesse des villes prussiennes a formé la Confédération de Prusse en 1440, la ville a pris les armes contre les Chevaliers teutoniques (en 1454) et a accepté la souveraineté de la Couronne polonaise en soutien et en reconnaissance de ses privilèges. La guerre qui s’ensuivit, la guerre de treize ans, se termina en 1466 par la deuxième paix de Torun, par laquelle les chevaliers teutoniques cédèrent la souveraineté de la ville au royaume de Pologne. En 1454, au château de Dybów, le roi Casimir IV Jagellon de Pologne annonça les statuts de Nieszawa, c’est-à-dire un ensemble de privilèges pour la noblesse polonaise. On considère que c’est le moment de l’émergence de la démocratie nobiliaire en Pologne, qui a survécu jusqu’aux partitions de la Pologne. À partir de 1454, Toruń fait partie de la voïvodie de Chełmno en Pologne.
En 1473, le célèbre astronome polonais Nicolaus Copernic est né dans la ville, et en 1501, le roi Jean Ier Albert de Pologne est décédé. Son cœur a été enterré dans la cathédrale de Toruń. En 1500, la cloche Tuba Dei, la plus grande de Pologne à l’époque, a été installée dans la cathédrale. En 1506, Toruń a reçu le statut de ville royale de Pologne. En 1528, la Monnaie royale polonaise fut établie à Toruń. En 1568, un gymnase a été créé, qui est depuis 1594 l’une des principales écoles du nord de la Pologne et l’une des plus anciennes écoles secondaires de Pologne. En 1594, un musée a été créé dans cette école, initiant ainsi les traditions muséales de Toruń. En tant que ville très influente, grande et riche, Toruń avait le droit de voter lors de l’élection des rois polonais. En 1576 et 1626, les réunions du parlement du Commonwealth polono-lituanien ont eu lieu à Toruń.
La ville, peuplée principalement d’habitants d’origine polonaise et allemande, a adopté le protestantisme en 1557 lors de la Réforme (une partie de la population allemande), tandis que la population polonaise est restée au sein de l’Église catholique. Dans ces années-là, le maire Heinrich Stroband (1586-1609) a centralisé le pouvoir de la ville au sein du conseil municipal. En 1595, les Jésuites arrivent dans la ville pour promouvoir la Contre-Réforme et prennent le contrôle de l’église Saint-Jean. Les dirigeants protestants ont tenté de limiter l’afflux de population catholique dans la ville, tandis que les Jésuites et les Dominicains contrôlaient la plupart des églises, ne laissant que l’église Sainte-Marie au culte protestant. En 1645, alors que des conflits religieux éclatent dans de nombreux pays européens et que la catastrophique guerre de Trente Ans éclate à l’ouest des frontières polonaises, le roi Vladislas IV de Pologne organise à Toruń un congrès de trois mois réunissant les catholiques, les luthériens et les calvinistes européens. Le «Colloquium Charitativum» est entré dans l’histoire du dialogue pacifique entre les religions.

Dans la seconde moitié du XVIIe siècle, les tensions religieuses entre catholiques et protestants se sont accrues, contrairement au reste de l’Europe, où elles ont diminué après la guerre de Trente Ans et la paix de Westphalie. Dans la République des Deux Nations (Pologne et Lituanie), jusqu’alors tolérante, la situation s’aggrave et, à partir de 1682, l’église Sainte-Marie doit être protégée par des milices luthériennes pour éviter qu’elle ne soit occupée lors des processions de la Fête-Dieu.
Le 16 juillet 1724, alors qu’une procession jésuite était en cours, une bagarre avec des élèves de l’école luthérienne entraîna la destruction de l’école jésuite. Après cet événement, les Jésuites et les Dominicains ont tenté de persuader le maire, Johann Gottfried Rößner, et dix autres citoyens importants, tous protestants allemands et prussiens, de se convertir à l’Église de Rome, mais ils ont refusé et n’ont pas non plus quitté la ville malgré les pressions exercées. Les Jésuites ont alors porté l’affaire devant la Cour suprême de Varsovie. Le procès, qui s’est déroulé sous le règne d’Auguste II de Pologne, a condamné Rößner et neuf autres luthériens à la peine de mort. La seule église protestante de la ville, l’église Sainte-Marie, fut convertie en église catholique et confiée aux frères franciscains, qui y célébrèrent la messe le jour de l’exécution, le 7 décembre 1724. Les personnes exécutées sont considérées comme des martyrs protestants. À partir de ce moment-là, il fut exigé que la majorité des conseillers soient catholiques. Dans certaines parties de l’Europe, cette pratique est connue sous le nom de «tribunal du sang de Torun» et a gravement nui à la réputation de tolérance de la Pologne. Des décennies plus tard, lors de la partition de la Pologne, Voltaire a rappelé ces événements pour illustrer l’intolérance religieuse des Polonais.
En 1793, le Royaume de Prusse a annexé la ville après le deuxième partage de la Pologne. En 1807, la ville fait partie du Grand-Duché de Varsovie créé par Napoléon et dirigé par Frédéric Auguste Ier de Saxe. En avril et mai 1809, Toruń était la capitale de la principauté. En 1809, elle fut défendue avec succès par les Polonais lors de l’attaque autrichienne. Après un court siège, elle tombe aux mains des Russes le 16 avril 1813. La Prusse l’a reprise après la défaite de Napoléon, conformément au Congrès de Vienne. Toruń a été le centre d’une forte résistance polonaise contre la discrimination et la germanisation. En 1870, des prisonniers français capturés pendant la guerre franco-prussienne ont construit une chaîne de forteresses autour de la ville et, l’année suivante, la ville, ainsi que le reste de la Prusse, a été intégrée à l’Empire allemand. En 1875, la Société scientifique de Toruń, une importante institution polonaise dans les territoires polonais occupés par l’Allemagne, a été créée. En 1976, l’institution a reçu l’ordre Polonia Restituta, l’une des plus hautes distinctions polonaises.

En 1918, la Pologne retrouve son indépendance. Dans le traité de Versailles de 1919, après la Première Guerre mondiale, Toruń a été intégrée à la Seconde République polonaise en tant que capitale de la voïvodie de Poméranie. En 1925, l’Institut balte a été établi dans la ville avec pour mission de documenter l’héritage polonais en Poméranie.
D’une manière générale, l’entre-deux-guerres a connu un développement urbain important et de gros investissements dans les transports (rues, tramways et pont Piłsudski), la construction résidentielle (nouveaux logements, notamment à Bydgoskie Przedmieście) et les bâtiments publics.

Toruń a été annexée par l’Allemagne nazie après l’invasion allemande de la Pologne en 1939 et administrée comme la région de Dantzig-Prusse orientale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la chaîne de forteresses de Toruń a servi de camp de prisonniers de guerre, connu sous le nom de Stalag XX-A. Les Polonais de la région ont fait l’objet d’arrestations massives, d’expulsions, de travaux forcés et d’exécutions de masse. À l’automne, les Allemands procèdent à des arrestations massives de l’intelligentsia polonaise dans le cadre de l’Intelligenzaktion. Ces Polonais sont emprisonnés dans la forteresse locale et, en décembre 1939, au moins 600 d’entre eux sont assassinés dans la forêt voisine. De 1940 à 1943, la ville abrite un camp de réinstallation allemand pour les Polonais expulsés de Toruń et de la région. Les conditions sanitaires du camp sont inhumaines. 12 000 Polonais sont passés par le camp, 1 000 d’entre eux sont morts, dont 400 enfants. En raison des crimes allemands, le nombre de Polonais à Toruń a été réduit à 15 000. Toruń fut libérée par l’Armée rouge au début de l’année 1945, au cours de l’offensive Vistule-Oder, et rendue à l’administration polonaise lors de la conférence de Potsdam. La ville a eu la chance d’être peu détruite pendant la guerre.
Après la Seconde Guerre mondiale, la population a doublé et l’industrie s’est développée de manière significative, mais l’un des événements les plus importants de cette époque a été la fondation de l’université Nicolaus Copernicus de Toruń en 1945, qui a grandement influencé la vie de la ville et est devenue l’une des meilleures universités du pays.

Depuis 1989, date de l’introduction des collectivités locales et régionales et de l’instauration de l’économie de marché, Toruń, comme d’autres villes de Pologne, a connu une profonde transformation sociale et économique. La population locale se demande si cette période a été bien employée, mais il n’en reste pas moins que Toruń occupe une position forte en tant que leader local, tout comme la ville voisine de Bydgoszcz.

Les villes de Toruń et de Bydgoszcz sont bien connues pour les conflits qui les opposent depuis des décennies, voire des siècles, et qui, quelle qu’en soit la motivation, sont préjudiciables aux deux villes et constituent le couple de villes polonaises le plus connu pour sa rivalité. Toruń est considérée comme l’un des centres géographiques de l’Europe (selon la méthode de calcul).

Etymologie

D’anciens documents indiquent que le nom de la ville est Thorun (1226,1466), Turon, Turun, Toron, Thoron, Thoron et Thorn. Lorsque Toruń devint une ville royale, soumise au pouvoir des rois de Pologne, les documents latins et les pièces de monnaie indiquèrent Thorun, Thorunium, civitas Thorunensis, ou civitas Torunensis, et après le XVe siècle, le nom polonais actuel de Toruń.
Il existe différentes explications étymologiques pour les noms mentionnés ci-dessus, selon que le nom a été polonisé ou germanisé :



Monuments

Toruń figure sur la liste des villes du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997. La ville possède de nombreux monuments du Moyen Âge et du XXe siècle (200 éléments militaires). La ville est connue pour avoir conservé son aspect médiéval presque intact et de nombreux bâtiments (gothiques), tous construits en brique, dont des églises monumentales, l’hôtel de ville et de nombreuses maisons bourgeoises. Les monuments les plus importants sont :

Il convient de noter que Toruń, contrairement à de nombreuses autres villes historiques polonaises, est restée presque intacte après la Seconde Guerre mondiale. En particulier, la vieille ville a été laissée intacte et tous ses monuments importants sont d’origine et n’ont pas été reconstruits après avoir été détruits.

Ces dernières années, des projets de rénovation ont été menés dans la vieille ville. La restauration des bâtiments, le pavage des rues et des places (pour leur redonner leur aspect traditionnel), l’ajout de plantes et d’arbres et d’autres petits éléments architecturaux sont toujours en cours, le plus frappant étant l’éclairage nocturne de l’ancien hôtel de ville. De nombreux autres monuments, bâtiments et murs de la ville sont illuminés la nuit, créant un effet impressionnant, probablement unique dans les villes polonaises d’aujourd’hui, compte tenu de la taille de la vieille ville de Toruń et de l’ampleur du projet.

Population

Les dernières statistiques montrent une diminution de la population à 208 007 habitants à la fin de l’année 2006. Cela est dû au fait que de nombreux habitants ont déménagé dans les municipalités voisines. Par conséquent, Toruń est entourée de villes dont les habitants travaillent et font régulièrement la navette vers la ville, mais n’y vivent pas officiellement.



Ces dernières années, la question de l’intégration de ces localités dans la zone administrative de la ville a été débattue, ce qui semble probable à long terme. On considère que Toruń a presque atteint le sommet de son développement dans ses limites actuelles. Au sein de la ville, la population est concentrée sur la rive nord de la Vistule. Deux des zones les plus densément peuplées sont Rubinkowo et Na Skarpie, développées principalement dans les années 1970 et 1980 et comptant une population de 70 000 habitants.

Les zones de Toruń et de Bydgoszcz constituent un groupe de population bipolaire qui, en incluant leur zone d’influence, a une population d’environ 800 000 habitants. Cette zone contient un tiers de la population de la région de Kuyavie-Poméranie avec 2 100 000 habitants.

Transport

Le réseau de transport de la ville a fait l’objet de critiques au fil des ans. Bien que la ville ne soit pas très grande, le sous-développement du réseau de routes et de rues est une source de problèmes. Même la construction de nouvelles grandes avenues, soit par la reconstruction d’avenues existantes, soit par la construction de nouvelles avenues, n’a pas réussi à combattre l’opinion selon laquelle Toruń est une ville où la circulation est difficile. Le problème le plus grave est qu’il n’y a qu’un seul pont sur la Vistule aux limites de la ville. La construction de routes de contournement, évitant d’avoir à traverser le centre, a contribué à résoudre ce problème, mais l’existence d’un seul pont continue de provoquer des embouteillages. Un nouveau pont a été proposé, mais on ne sait pas quand il sera construit.

Le réseau de transports publics comprend 4 lignes de tramway et 30 lignes de bus qui couvrent la ville et certaines municipalités voisines.

Toruń est un centre de transport terrestre majeur, l’un des plus importants de Pologne. L’autoroute A1 atteint Toruń, et il y a un périphérique au sud de la ville. En outre, la route européenne E75 et certaines routes régionales (numérotées 10, 15 et 80) traversent la ville.



Trois gares et quatre lignes ferroviaires relient Toruń à Bydgoszcz et aux villes de la région, ainsi qu’à d’autres grandes villes. La ville dispose également de stations de bus qui la relient à d’autres villes de Pologne.
Depuis 2005, la ville dispose d’un petit aéroport touristique et un nouvel aéroport est en cours de construction. Les principaux aéroports les plus proches sont ceux de Bydgoszcz, Gdansk et Varsovie.

Economie

Bien qu’il s’agisse d’une ville de taille moyenne, Toruń est le siège de certaines des entreprises ou filiales les plus influentes de Pologne. Le taux de chômage de 10,5 % en juillet 2006 est assez modéré par rapport à la moyenne nationale (15,7 %’ ) et ne semble pas constituer un problème sérieux.

En 2006, la construction d’usines de la multinationale Sharp et d’autres entreprises japonaises a commencé dans la municipalité voisine de Łysomice (à environ 10 km de la ville) et d’autres investissements dans la région sont attendus prochainement. Les usines en construction sont situées dans une zone économique spéciale nouvellement créée.

Un vaste complexe de haute technologie doit être construit dans les années à venir, qui pourrait créer jusqu’à 10 000 emplois (prévisions pour 2010) et dont le coût s’élève à 450 millions d’EUR. Ces investissements auront sans aucun doute un impact sur l’économie de la ville et même de toute la région.
Grâce à son patrimoine, la ville accueille environ 1,5 million de visiteurs par an. Ce chiffre peut varier en fonction de la formule de calcul, mais dans tous les cas, le tourisme représente une part importante de l’économie de la ville. L’année 2006 a vu une augmentation significative du nombre de visiteurs. Toruń compte entre 20 000 et 25 000 entreprises enregistrées dans la ville.



Culture

Toruń possède deux théâtres (Teatr im. Wilama Horzycy avec trois scènes et Teatr Wiczy), deux théâtres pour enfants (Baj Pomorski et Zaczarowany Świat), deux théâtres musicaux (Mała Rewia, Studencki Teatr Tańca), et de nombreux autres théâtres d’ensemble. La ville accueille, entre autres, le Festival international de théâtre, qui se tient chaque année au mois de mai.

Le théâtre Baj Pomorski, situé au sud-est de la vieille ville, est en cours de rénovation complète. Une fois terminé, il sera l’un des équipements les plus modernes de la ville. La ville compte au moins 6 cinémas.

La ville compte 10 grands musées, dont le musée de la «Maison de Copernic». Le musée de l’université retrace l’histoire universitaire de la ville.

Un centre d’art contemporain (Centrum Sztuki Współczesnej – CSW) a été construit tout près du centre-ville et a ouvert ses portes en 2007. L’orchestre symphonique de Toruń (anciennement l’orchestre de chambre de Toruń) est un élément important de la scène culturelle de la ville.
Toruń dispose d’un planétarium (situé dans le centre-ville) et d’un observatoire astronomique dans la municipalité voisine de Piwnice. Ce dernier possède le plus grand radiotélescope de la partie orientale de l’Europe centrale, avec un diamètre de 32 mètres, juste derrière le radiotélescope d’Effelsberg, d’un diamètre de 100 mètres.

En 2006, Toruń a présenté, avec la ville de Pampelune, sa candidature à l’édition 2016 de la Capitale européenne de la culture, ce qui a donné lieu à plusieurs années d’activités et d’échanges communs, dont la signature à Bruxelles, le 18 juin 2008, d’un accord de coopération interterritoriale entre les régions de Navarre et de Kuyavie-Poméranie en soutien aux deux capitales. Grâce à cette initiative, le festival Bella SkyWay se tient depuis 2009 dans la deuxième quinzaine du mois d’août.



Sport

Toruń accueille les compétitions de la série Grand Prix Speedway.

Du 4 au 7 mars 2021, les XXXVIe championnats d’Europe d’athlétisme en salle se sont déroulés dans l’Arena Toruń de la ville, sous l’organisation de l’Athlétisme européen (également connu sous son nom anglais, European Athletics, et l’acronyme EA) et de la Fédération polonaise d’athlétisme.

Education

La ville compte plus de 30 écoles primaires et élémentaires et 10 collèges. Il existe également un certain nombre d’écoles publiques.
L’établissement d’enseignement supérieur le plus important est l’université Nicolaus Copernicus, qui compte plus de 40 000 étudiants et a été fondée en 1945, sur la base de la société scientifique de Toruń, de l’université Stefan Batory à Vilnius et de l’université Jan Kazimierz à Lvov. L’université est considérée comme étant de haut niveau et influence grandement l’économie de la ville.



Voici quelques établissements publics d’enseignement supérieur dignes d’intérêt :

Quelques écoles publiques d’enseignement supérieur

Santé

Cinq hôpitaux répondent aux besoins de la ville et des zones environnantes, en plus d’autres établissements de soins de santé primaires.

Similar Posts: