Vous êtes vous

«Eres tú» est une chanson écrite par le compositeur Juan Carlos Calderón et publiée en mars 1973 par le groupe espagnol Mocedades. Elle a représenté l’Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1973, atteignant la deuxième place avec 125 points, derrière le pays hôte, le Luxembourg, avec 129 points, qui a gagné à nouveau, dans ce cas avec la chanteuse française Anne-Marie David et la chanson «Tu te reconnaîtras».

Bien qu’elle n’ait pas gagné, elle reste, avec 125 points, la chanson espagnole ayant obtenu le deuxième plus grand nombre de points dans l’histoire du concours, après «SloMo». Elle a connu une grande popularité en Europe, en Amérique latine et aux États-Unis (où plusieurs versions ont été produites). La chanson a été numéro 9 du Hot Billboard 100 et s’est vendue à un million d’exemplaires aux États-Unis en espagnol.

Videoclip

Il existe deux vidéos de la chanson. La première, enregistrée sur le plateau, se concentre sur les six membres et a été envoyée par TVE à l’UER pour être distribuée aux autres participants, conformément au règlement du festival. Elle est basée sur une version studio de la chanson, réduite à la durée de trois minutes exigée par le règlement du festival, qui n’a jamais été diffusée sur disque. Il existe une autre vidéo, basée sur la version commerciale définitive de la chanson, qui faisait partie d’un programme spécial dirigé par Miguel Lluch que RTVE a consacré au groupe avec quelques-uns de ses premiers succès enregistrés dans les Asturies, à Santander et en Biscaye, mais qui était aussi un aperçu de la présence du groupe au festival. Cette chanson clôturait l’émission diffusée le lundi 12 mars 1973 à 23 heures. On voit le groupe sur l’avenue de la plage de Brazomar à Castro-Urdiales, avec la pointe de Cotolino et le brise-lames en arrière-plan derrière la plage.

A l’Eurovision

1973 était la 18e édition du Concours Eurovision de la chanson et s’est déroulée le 7 avril 1973 à Luxembourg, capitale du Grand-Duché de Luxembourg. Lors de la première édition du festival qui a supprimé l’obligation de chanter dans la langue de chaque pays, la chanson espagnole a été la septième à être interprétée au cours de la soirée, après Marie de Monaco avec «Un train qui part» et avant le Suisse Patrick Juvet avec «Je vais me marier, Marie». Le compositeur de la chanson, Juan Carlos Calderón, a dirigé l’orchestre.
Chaque pays disposait de deux jurys, un de plus de 25 ans et un de moins de 25 ans, avec 10 ans ou plus d’écart entre les deux âges, et chacun devait noter chaque chanson, sauf la sienne, de 1 à 5, soit au total de 2 à 10 points. A l’issue du vote, la chanson a obtenu 125 points, arrivant en deuxième position sur 17, derrière Anne-Marie David de host Luxembourg avec «Tu te reconnaîtras», la gagnante avec 129 points. «Eres tú» a été remplacée comme chanson représentative de l’Espagne au concours de 1974 par Peret avec «Canta y sé feliz». Ces 125 points sont le score le plus élevé jamais atteint par l’Espagne dans l’histoire du festival.

La chanson Eres tú a été accusée de plagiat, d’être une réécriture de la chanson qui avait représenté la Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson de 1966, Brez besed («Sans paroles»), interprétée par Berta Ambrož. Cependant, l’accusation n’a pas eu de conséquences. Juan Carlos Calderón a enregistré les droits d’auteur des paroles en 1972. La chanson est passée de la deuxième place au concours à un énorme succès international.

Remerciements

Cette chanson est l’une des rares chansons d’artistes espagnols à atteindre les charts aux États-Unis, avec Black is Black (Los Bravos, 1966), El himno a la alegría (Miguel Ríos, 1970), Wild safari (Barrabás, 1972), la Macarena (Los del Río, 1996) ou Asereje (Las Ketchup, 2002), et la seule, avec Miguel Ríos, à le faire en chantant en espagnol. Elle est entrée dans le Billboard Hot 100 la semaine du 12 janvier 1974 à la 90e place et y est restée pendant 17 semaines consécutives, atteignant sa plus haute position les semaines des 23 et 30 mars, où elle a atteint la 9e place. Plus de soixante-dix versions en ont été faites, en espagnol, anglais, français, italien, danois, suédois, allemand, etc. Pour cette chanson, son auteur, Juan Carlos Calderón, a reçu le prestigieux prix ASCAP aux États-Unis.
En outre, en 2005, l’Union européenne de radio-télévision a organisé un vote pour choisir les 14 meilleures chansons de l’histoire du festival. Les 14 chansons choisies ont concouru dans l’émission Félicitations : 50 ans de concours Eurovision de la chanson, qui commémorait le 50e anniversaire du festival, pour choisir la meilleure chanson de son histoire. «Eres tú» a été sélectionnée par un jury et un vote en ligne parmi les 14 finalistes ; le spectacle, qui a été diffusé depuis Copenhague dans 40 pays, a mis en scène certains des frères Uranga (Mocedades), dont Amaya, visiblement émue par la perte, il y a quelques jours, de Roberto, l’un de ses frères et ancien membre de Mocedades, alors que des milliers de personnes se sont levées dans le pavillon pour les accueillir. C’est finalement la chanson «Waterloo» d’ABBA qui a remporté le concours.

En 2004, la télévision néerlandaise avait organisé un vote téléphonique similaire, au cours duquel «It’s You» avait été choisie comme la meilleure chanson des 50 ans du festival. Il est intéressant de noter que c’est le pays dont le jury avait attribué la note la plus élevée à «It’s You» lors du festival 31 ans plus tôt.

Dans un épisode de la série télévisée Prison Break, un personnage chante cette chanson.
En 2007, lors d’un sommet de chefs d’État en Asie, l’un des dirigeants hôtes a chanté la chanson en espagnol.
Dans le film Torremolinos 73 (2003), on peut entendre Eres tú de Mocedades, ainsi que de nombreux thèmes musicaux en vogue au début des années 1970. Le film est réalisé par Pablo Berger Uranga, cousin de la famille Uranga, membre de Mocedades. Le film est réalisé par Pablo Berger Uranga, cousin de la famille Uranga, membre de Mocedades. Dans le film Que se mueran los feos (2010), Eres tú est l’une des principales chansons qui aident le protagoniste à conquérir sa bien-aimée.

Positions dans les hit-parades

position



Versions

Il Divo, le quatuor vocal de chanteurs masculins composé du ténor suisse Urs Bühler, du baryton espagnol Carlos Marín, du ténor américain David Miller et du chanteur pop français Sébastien Izambard, ainsi que le producteur Julio Reyes Copello, ont acquis les droits de la chanson et l’ont enregistrée pour l’album Amor & Pasión d’Il Divo en 2015.

Liens externes

Similar Posts: