L’Ajbar machmua ou Ajbar maŷmua (recueil de traditions) est une chronique manuscrite arabe anonyme datée du milieu du XIe siècle et conservée à la bibliothèque de Paris.

Synopsis

Le texte commence avec l’invasion musulmane de la péninsule ibérique et se termine avec la fondation du califat de Cordoue. Il décrit comment Musa ibn Nusair a envoyé Tariq ibn Ziyad à la conquête de l’Espagne. La tentative de défense du roi wisigoth Rodrigo, son histoire d’amour avec La Cava, la trahison de Don Julián et des fils de Witiza, et la jalousie de Muza à l’égard de Táriq pour les conquêtes de ce dernier.

Combinaison des sources arabes dans l’Ajbar

L’Ajbar Machmua n’est pas la seule source qui nous éclaire sur l’invasion musulmane de la péninsule ibérique ; il y a aussi des historiens comme Ibn Hayyan, al-Razi et Ibn al-Qutiyya, entre autres.