Armando Mauricio Molina Recinos (San Salvador, 18 août 1957) est un écrivain salvadorien et le rédacteur en chef du défunt magazine culturel VOCES, publié à San Francisco, en Californie, ville où il a vécu la majeure partie de sa vie.
Biographie
Fils du colonel Francisco Paúl Molina Morán et d’Idalia Recinos Villeda de Molina, il naît dans une famille de la classe moyenne, aîné de trois enfants, lui et ses deux sœurs.
Il étudie à l’école García Flamenco de San Salvador ; en 1975, il part en Californie grâce à une bourse du gouvernement salvadorien et, en 1979, il obtient un diplôme d’ingénieur en électronique au Heald Engineering College de San Francisco, en Californie ; il poursuit ensuite des études de troisième cycle en psychologie industrielle à l’université d’État de San Francisco.
En 1989, il se consacre à la littérature et, en août de la même année, son premier roman, El amanecer de los tontos (L’aube des fous), est publié par Solaris, une maison d’édition fondée avec d’autres écrivains et artistes latino-américains basés à San Francisco. Avec ce roman, il a été largement salué par la critique en tant qu’écrivain salvadorien défendant une littérature différente de celle produite durant ces années dans son pays d’origine. Son thème est urbain, cosmopolite et existentiel, loin du roman testimonial ou des thèmes de violence qui dominent aujourd’hui dans la région d’Amérique centrale. Considéré comme un écrivain éclectique, difficile à classer dans une catégorie précise, ce premier roman est devenu le plus connu de son œuvre.
En 1992, il a publié son deuxième livre, Almuerzo entre dioses, un recueil de nouvelles, et en 1996 son deuxième roman, Bajo el cielo del istmo. Son premier roman, El amanecer de los tontos, est devenu un best-seller en Californie et en Amérique centrale.
Journaliste et éditeur, Armando Molina est le fondateur et l’éditeur exécutif de LatinoVisión Media en Californie. Armando Molina a commencé sa carrière professionnelle en 1985 à l’ancien hebdomadaire bilingue de Californie du Nord HORIZONTES, un journal communautaire basé dans le quartier historique de Mission District à San Francisco. De 1989 à 1996, il a été rédacteur en chef adjoint de cette publication consacrée à l’Amérique latine aux États-Unis. Il a également été vice-président des opérations et directeur des relations publiques.
En 1997, il a fondé le magazine VOCES, une publication artistique et culturelle latino-américaine à diffusion continentale, dont il a été le rédacteur en chef jusqu’en décembre 2005. Armando Molina a siégé à plusieurs conseils d’administration d’organisations culturelles et de comités civiques à San Francisco, dont le de Young Museum et le projet culturel Encuentros, entre autres. Il a également été consultant en communication et en administration publique, et producteur exécutif à la radio et à la télévision en Californie du Nord.
Il a rédigé des articles sur un large éventail de sujets pour divers organes de presse aux États-Unis, en Amérique latine et en Europe et a participé à des programmes culturels à la radio et à la télévision. Parmi ses activités académiques, il a proposé des ateliers de narration avancée et donné des conférences dans diverses universités, bibliothèques, foires du livre et séminaires. Il a été membre du jury de plusieurs concours littéraires.