L’American Literary Translators Association (ALTA) est une organisation américaine dédiée à la promotion de la traduction littéraire.
Elle a été fondée par Rainer Schulte et A. Leslie Willson en 1978 à l’Université du Texas à Dallas et possède sa propre revue académique, Translation Review, fondée la même année. La conférence annuelle de l’ALTA se tient chaque année dans différents lieux aux États-Unis. Depuis 2018, l’ALTA est affiliée à la School of Humanities de l’Université de l’Arizona.