Con amor eterno, vol. II est le huitième album studio du groupe Pandora, produit par la maison de disques mexicaine Emi Capitol. Il est sorti le 16 novembre 1993 en cassette et en CD uniquement, à Mexico.
C’est la deuxième fois qu’ils sortent un album avec des chansons de l’auteur-compositeur-interprète mexicain Juan Gabriel.
Historique
En 1992, Pandora s’est engagé dans une vaste promotion de son septième album, principalement aux États-Unis. Le groupe a participé à des spectacles, à diverses émissions de télévision et à des stations de radio consacrées à la programmation musicale en langue espagnole.
À la fin du printemps et au début de l’été 1993, le groupe a pris quelques mois pour se reposer de ses différents voyages, chacun de ses membres pour vivre dans son propre espace personnel et repenser à ses prochains pas dans l’environnement artistique.
Réalisation
Au début de l’été 1993, EMI Capitol, souhaitant renouer avec le succès commercial que le groupe a connu en 1991, propose aux membres du groupe le projet de refaire un album avec des chansons de différents thèmes classiques de l’auteur mexicain Juan Gabriel, avec lequel le groupe est d’accord, pour l’été, Pandora commence à travailler sur les arrangements et les arrangements avec une nouvelle équipe de production assignée ; qui a été commandée par le musicien Eduardo Magallanes en tant que producteur et directeur de l’album.
À la fin de l’été 1993, le groupe reprend ses activités artistiques et se rend à nouveau aux États-Unis pour enregistrer ce qui sera leur huitième album, dans lequel, contrairement à leur précédent album Con amor eterno, celui-ci est beaucoup plus orienté vers la musique régionale mexicaine, intégrant le célèbre Mariachi Vargas de Tecalitlán dans certaines des chansons.
Après la période de post-production, l’album est lancé le mardi 16 novembre 1993 à Mexico.
Promotion
L’album Con amor eterno, vol. II sort sur le marché musical hispanophone le 16 novembre 1993 à Mexico, avec de bonnes critiques et une bonne promotion.
Comme fer de lance, la chanson Cuando quieras déjame a été choisie, qui a été accompagnée d’une vidéo sensuelle pour sa promotion, la chanson a été rapidement acceptée par le public et les critiques. Elle a été suivie par Mi fracaso en tant que deuxième single, les autres chansons jouées étant Ya no quiero volver con usted et Adiós amor, adiós, mi amor te vas.
Pour la promotion de l’album, au cours du mois de décembre 1993, le groupe a fait ses débuts avec grand succès dans la boîte de nuit de Mexico appelée El Patio avec un court passage, basant leur présentation sur les chansons de leur huitième album.
Le groupe commence la promotion de l’album par des présentations à la télévision et à la radio, mais malheureusement, le veto de Televisa contre Juan Gabriel, qui existe depuis quelques années, affecte complètement la promotion de ses singles au Mexique, n’autorisant pas la programmation des vidéos ainsi que les présentations du groupe chantant les chansons du même auteur sur les chaînes de télévision et les stations de radio qui appartiennent à la société.
Le groupe a donc décidé de promouvoir l’album principalement en dehors du Mexique, en consacrant une partie de l’année 1994 à des représentations aux États-Unis et dans les pays d’Amérique du Sud.
Réception et récompenses
L’album est un succès dès sa sortie, mais pas en termes de ventes, puisqu’il ne se vend qu’à 300 000 exemplaires au Mexique. Cela s’explique en partie par le manque de promotion dû au veto imposé aux chansons de Juan Gabriel par Televisa et aux changements internes que subissait la maison de disques EMI.
Grâce à une excellente promotion aux États-Unis, les singles extraits de cet album ont été classés au Billboard. Le groupe a été récompensé par plusieurs prix américains : il a remporté les Texano Music Awards, le Ace Award des New York Journalists et a été à nouveau nominé pour le Lo Nuestro Award dans la catégorie « Meilleur album » en 1994.
En juin 1994, Pandora s’est produit au Teatro de las Bellas Artes à Porto Rico, devant une salle comble, et a de nouveau été invité au 8th Street Festival à Miami, en Floride.
Thèmes
Toutes les chansons écrites et composées par Juan Gabriel.
Crédits
L’album est une production EMI Capitol de Mexico réalisée en 1993 :