Batoni (géorgien : ბატონი) est un terme géorgien désignant un « seigneur », un « maître » ou un « baron féodal ». Il est dérivé de patroni (პატრონი), un terme antérieur de signification similaire, qui était couramment utilisé au 15e siècle.
Dans la hiérarchie féodale géorgienne, « batoni » peut désigner le suzerain suprême (c’est-à-dire le monarque), le seigneur ou tout laïc ou clerc possédant le qma, c’est-à-dire l' »esclave » ou le « serf ». Le mot apparaît parfois dans les titres royaux et nobiliaires. Par exemple, le titre des princes Mujrani était « batoni » (Mujran-batoni), et les premiers rois de Kajeti étaient également mentionnés avec ce titre dans certaines sources géorgiennes.
Dans l’usage moderne, batoni est un titre utilisé pour les hommes, équivalent à seigneur. Le titre féminin équivalent est k’albatoni (ქალბატონი). Il peut être utilisé avec le nom complet, le nom de famille ou le prénom. Lorsqu’on s’adresse directement à quelqu’un, le mot est utilisé au vocatif (k’al)batono ( ბატონონო), et précède le prénom (le plus souvent) ou le nom de famille, mais peut aussi être utilisé seul dans une adresse directe (vocatif).
Similar Posts:
- Les fiefs proches de la capitale sont-ils attribués à des alliés de confiance ou l’inverse, et pourquoi ?
- Socage
- Quels titres portaient les premiers souverains gallois ?
- Nicholas Tchkotoua
- Y a-t-il des cas de ronin voyageant hors du Japon en tant que soldats de fortune ?
- Quel nom prend-on si un homme se marie dans une maison noble ?
- Les pairs britanniques ont-ils une façon particulière de signer leur nom ?