Le canal Irtish-Karaganda, parfois translittéré en canal Irtish-Qaraghandy, est l’une des principales infrastructures hydrauliques développées pendant l’Union soviétique, avec le canal Karakum. Il prend sa source dans la rivière Irtish, un affluent majeur de la rivière Obi, et achemine l’eau jusqu’à la ville de Karaganda, dans la partie orientale de ce qui est aujourd’hui le Kazakhstan.
L’Irtish est une rivière sur laquelle le trafic fluvial s’est développé depuis l’Antiquité et sur laquelle des installations hydroélectriques ont été installées. Il faisait l’objet d’un des projets d’ingénierie les plus grandioses : inverser le cours de certains fleuves qui se jettent « inutilement » dans l’océan Arctique afin de transformer la Sibérie en une terre fertile. Jamais réalisé, il a été remplacé par ce projet. Commencé en 1962, il était destiné à relancer l’agriculture dans les vastes étendues sauvages de l’Asie centrale et à faciliter le transport des ressources minérales de la région. En 2002, il a été relié à la rivière Ishim et, avec elle, au système d’approvisionnement de la capitale kazakhe Astana. Il a été suggéré qu’il pourrait être prolongé par plusieurs projets visant à développer les zones adjacentes au Kazakhstan et en Chine (Karamai).