Teryl RotheryJames ParksTravis WebsterRyan DrescherGary JonesKimberly UngerRob Hayter
Lifeboat est le sixième épisode de la septième saison de la série télévisée de science-fiction Stargate SG-1, et le 138e épisode de toute la série.
Le complot
Alors qu’il explore une planète, le SG-1 trouve un vaisseau spatial extraterrestre écrasé, rempli de caissons cryogéniques, où ses membres d’équipage humains sont endormis. Alors qu’ils continuent de fouiller le vaisseau, Daniel tombe sur une capsule qui a cessé de fonctionner, puis tout le SG-1 est attaqué par une sorte de vague d’énergie qui les rend inconscients.
Teal’c parvient toutefois à se réveiller et ramène Daniel au CSG, où ils découvrent rapidement que plusieurs esprits extraterrestres se trouvent à l’intérieur de lui. Carter et O’Neill sont également sauvés plus tard, mais ne montrent aucun signe de conscience dans leur tête.
Le Dr Fraiser tente de parler aux personnes à l’intérieur de Daniel, qui s’avèrent être des membres de l’équipage du vaisseau, afin de comprendre pourquoi cela s’est produit. Pendant ce temps, Hammond envoie le reste du SG-1 sur le navire pour enquêter sur les causes de l’incident.
Ils découvrent que les esprits des passagers sont stockés dans l’ordinateur du vaisseau, mais que la source d’énergie s’épuise et qu’il n’y aura plus assez d’énergie pour renvoyer les esprits dans leurs corps congelés respectifs. Ce qui est arrivé à Daniel était peut-être une tentative de préserver ces esprits, mais quelqu’un devait le faire. Bientôt, ils parviennent à capturer le responsable, un homme d’équipage qui a été réveillé par l’ordinateur lorsque les systèmes ont commencé à tomber en panne, et qui, comme Daniel, a en lui les consciences d’autres personnes. Il leur explique que leur monde, Talthus, était sur le point d’être détruit, et qu’à cause de cela, ils ont créé plusieurs vaisseaux pour déplacer la population vers un nouveau monde, Ardena. Finalement, l’homme d’équipage accepte d’éliminer les esprits à l’intérieur de Daniel, en échange de la fourniture par SG-1 d’un générateur Naquadah pour réalimenter le vaisseau, et emmener ses passagers vers leur planète de destination, soit par le Portail, soit en utilisant le vaisseau lui-même.