écrivain, poète et conteur.
Carmen Villoro (Mexique, 24 octobre 1958) est une écrivaine, poète et conteuse dont l’œuvre comprend des histoires pour enfants, de la prose et de la poésie. Elle a une formation en psychologie et en psychanalyse et a contribué à la publication de plusieurs essais dans des livres et des revues spécialisés dans la psychanalyse.
Enfance et jeunesse.
Née le 24 octobre 1958, elle est la fille de parents universitaires, dont la carrière s’articule autour de la culture et de l’art. Son père était professeur d’université et sa mère professeur de littérature, responsable du Centre de théâtre pour enfants de l’INBA (Institut national des beaux-arts). Carmen a eu une enfance très urbanisée, en raison des activités que ses parents menaient en ville, mais elle se caractérise par sa curiosité, son espièglerie et sa créativité, dues au fait qu’elle a grandi dans un environnement académique et artistique.
Carmen a trouvé l’endroit idéal pour contraster avec Mexico : Veracruz, où vivaient ses oncles et ses cousins et où ils avaient l’habitude de passer leurs vacances. Contrairement à la ville urbanisée, Veracruz lui offrait un panorama différent, plein de nature, où elle pouvait admirer la mer, les marimbas et où elle devait supporter la chaleur. C’est dans cet endroit que Carmen prend la présence de la mer (symboliquement), car c’était très différent de sa vie quotidienne (dans la ville), cet endroit était un autre monde complètement différent, pour cette raison dans la poésie de Carmen nous pouvons voir une relation d’émotions capturées accompagnées par des paysages marins.
Du fait de la profession exercée par sa mère, Carmen, de six à dix ans, a été en contact très intime et direct avec l’expression artistique, entourée d’ateliers de peinture, de mime, de théâtre, de contes, où la lecture était la chose la plus naturelle dans sa vie, toujours entourée d’un environnement intellectuel, il ne fait aucun doute que ces expériences ont marqué sa vie, favorisant une passion pour l’écriture. La mère de Carmen lui a inculqué dès son enfance l’habitude de lire, éveillant en elle l’amour de la littérature et de la poésie.
L’éducation et le début de la littérature.
Elle fait ses études secondaires au Colegio Madrid, qui se distingue par son esprit humaniste et son souci de l’éducation culturelle de ses élèves. Elle y a eu de bons professeurs de littérature et a connu les œuvres des auteurs littéraires du boom latino-américain : Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Mario Benedetti et Pablo Neruda. À une époque où la littérature faisait partie du monde, de la façon d’aimer, de penser et de socialiser. Alors qu’il est au lycée, à l’âge de 17 ans, il participe à son premier atelier de poésie avec Juan Bañuelos, dans le pavillon de l’UNAM (Université nationale autonome du Mexique).
Vivre à l’époque des auteurs-compositeurs-interprètes comme Joan Manuel Serrat et musicaliser les poèmes d’Antonio Machado et de Miguel Hernández. Entourée de livres de Rafael Alberti, García Lorca, Unamuno, León Felipe. L’écriture de Carmen Villoro se caractérise par des situations et des expériences émouvantes. Elle utilise l’improvisation pour écrire sur un sujet littéraire (l’art ou la société) et parvient ainsi à commencer à développer un poème.
Elle a étudié la psychologie à l’Universidad Iberoamericana et s’est spécialisée en psychothérapie psychanalytique à l’Asociación Psicoanalítica de México. Les principaux maîtres littéraires de Carmen Villoro sont le poète Jaime Sabines, les poètes espagnols de la génération 27, les poètes d’une ou deux générations au-dessus d’elle : José Emilio Pacheco, Eduardo Lizalde, ainsi que les participants à ses ateliers et amis les plus proches, comme Vicente Quirarte, Antonio del Toro, Ricardo Yánez. Grâce à eux, il a élargi son panorama d’écrivains et de poètes et s’est familiarisé avec la littérature d’écrivains contemporains tels que : Pellicer, Villaurrutia, Gorostiza et Octavio Paz. En 1984, il a reçu la bourse INBA/FONAPAS (Fonds national pour les activités sociales) pour la poésie et, en 1989, la bourse FONCA pour les jeunes créateurs. Prix FILIJ de l’essai (Salon international du livre pour l’enfance et la jeunesse) 1993.
Dès son plus jeune âge, Carmen a ressenti un intérêt pour l’écriture, essayant de capturer le moindre détail de quelque chose d’apparemment insignifiant et petit, comme un paysage, des objets, une petite action, un geste, lui donnant ainsi un sens de valeur et un intérêt particulier. C’est à l’adolescence qu’elle développe cet intérêt pour l’écriture et en fait une forme, en réfléchissant sur la ville, l’amour et la culture, principalement en prenant des notes qui deviennent ensuite des poèmes, des histoires et des réflexions.
Pour Carmen Villoro, l’écriture dans Tous les sens sont présents : le goût, le toucher, l’odorat, la vue, l’ouïe. Pour elle, l’écriture est un travail corporel, car c’est la langue avec laquelle elle s’est familiarisée, grâce à l’éducation qu’elle a reçue, en plus de l’écriture, elle peint ou danse. Elle donne forme à ses passions et à ses idées et écrit pour un lecteur imaginaire et diffus, quelqu’un avec qui elle peut établir un contact intime et profond (à travers les pensées et les sensations de son lecteur) à distance et dans l’anonymat.
Ce qui caractérise l’écriture de Carmen Villoro, c’est qu’elle a toujours essayé de faire du bien à un autre être humain, avec lequel elle peut entrer en contact par le biais de la lecture et ainsi créer un lien à travers les sentiments les plus profonds de ses lecteurs. Grâce à sa ténacité et à son dévouement, elle a obtenu les bourses suivantes : bourse INBA/FONAPAS (1984) ; bourse du Fonds national pour la culture et les arts, dans la catégorie Jeunes créateurs (1990) et bourse du Fonds national pour la culture et les arts, dans la catégorie Auteurs à trajectoire (1998).
Carmen utilise deux genres littéraires pour ses œuvres (textes), le vers et la prose, qu’elle sait utiliser et avec lesquels elle se sent à l’aise. L’utilisation dépend avant tout du thème et de la nuance émotionnelle qu’elle utilise ou qu’elle essaie de développer. Lorsqu’elle écrit en vers, c’est pour utiliser librement la langue, sans avoir autant de contrôle, car il s’agit d’un processus plus intuitif et surprenant. Dans l’utilisation de la prose, c’est différent car il y a plus de direction, cela doit être plus rationnel et la prose sert à inclure des ressources, telles que le sens de l’humour ou un ton réfléchi dans le texte. Les écrits les plus affectifs, les plus authentiques et les plus personnels ont été rédigés en vers (dit textuellement par Carmen Villoro). Il est actuellement membre du SNCA (Sistema Nacional de Creadores de Arte) de CONACULTA. Il dirige le magazine culturel Tragaluz.
Collaborations littéraires
Les projets et collaborations de Carmen Villoro sont principalement littéraires, mais elle a également participé à l’élaboration de capsules radiophoniques pour Radio Universidad de Guadalajara. En 1975, elle a participé aux ateliers de poésie de Juan Bañuelos (UNAM) ; en 1984, elle a travaillé avec Vicente Quirarte (INBA) ; la même année, elle a collaboré avec Raúl Renán (INBA) et en 1990, elle a de nouveau travaillé avec Vicente Quirarte (FONCA) ; elle a également fait la sélection de poèmes pour l’anthologie Mujeres que besan y tiemblan, Editorial Planeta en 1999, Mexico City (son œuvre figure dans des anthologies en Colombie, au Mexique, en Espagne, en Italie, aux États-Unis, au Paraguay et au Venezuela). De 2002 à 2006, elle a été directrice générale du magazine culturel Tragaluz.
Elle a réalisé une adaptation théâtrale du livre Jugo de naranja qui a été présentée sous le titre Encuentro de claridades au Foro Sor Juana Inés de la Cruz du Centro Cultural Universitario de la UNAM, au cours des mois d’octobre et novembre 2008 et janvier, février et mars 2009, pour une première saison ; en juillet et août, une deuxième saison de Encuentro de claridades a été présentée au théâtre Benito Juárez sous les auspices du gouvernement du district fédéral.
Elle a contribué au supplément culturel Acento du journal La Voz de Michoacán et des journaux Siglo 21 et Público de Jalisco, à Guadalajara. Elle a également élaboré des capsules radiophoniques pour Radio Universidad de Guadalajara, qui a produit une audiocassette intitulée Luz de Buró, ainsi que des capsules radiophoniques pour Radio Mujer, Guadalajara. Elle a coordonné des ateliers indépendants de poésie et de contes pour enfants. Elle a été membre du comité de rédaction du magazine littéraire Paréntesis et a également écrit des textes pour les catalogues de divers artistes visuels. Elle est actuellement membre du système national des créateurs de CONACULTA et est également membre du comité de rédaction du magazine littéraire Luvina de l’université de Guadalajara. Il est membre du conseil d’administration de la chaire Hugo Gutiérrez Vega du Centro Universitario del Sur de l’université de Guadalajara.
Prix et récompenses
Grâce à sa carrière littéraire, elle a été reconnue pour son travail de poète et d’écrivain, pour lequel elle a reçu les prix suivants : En 1993, à Mexico, D.F., j’ai reçu la mention honorable pour la nouvelle pour enfants FILIJ et la première place pour l’essai sur la littérature pour enfants et adolescents FILIJ.
Les prix qu’il a obtenus sont les suivants : Reconnaissance « Erato-Poemas Amorosos », décernée par le secrétaire au tourisme du gouvernement de l’État de Jalisco et l’Association des femmes du Mexique, A.C., dans le cadre du premier congrès international des femmes hispaniques, qui s’est tenu en décembre 1998. « Prix de la femme » dans sa 13ème édition dans la catégorie Culture, décerné par Grupo Promomedios en novembre 2010.
Œuvres littéraires
Carmen Villoro, écrivain et poète, a écrit plusieurs livres de poésie, de contes pour enfants et de prose, dont le fil conducteur est le romantisme qui la caractérise. Ses livres (œuvres littéraires) sont les suivants :