L’île d’Awaji (淡路島, Awajishima ?) est une île de la préfecture de Hyōgo, au Japon, située dans les eaux orientales de la mer intérieure de Seto, entre les îles de Honshu et de Shikoku. Point de passage entre les deux îles, Awaji signifie à l’origine « la route vers la province d’Awa ». Awaji s’écrit également 淡道. …