Cuachimicin (il est mentionné par Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán sous cette forme et comme Cuaucmichin, dans les deux cas il est transcrit de la manière la plus possible en espagnol, sa forme Pipil sans traduction en espagnol serait Kuashimichin ou Kuaukmichin qui vient de : Kuau, aigle ; Shik (qui est un raccourci de Shikaktik), fort (la combinaison de ces deux termes forme le terme Kuaushik, aigle fort, qui était un titre honorifique de souverain) ; et Michin, poisson) fut, selon Domingo Juarros et Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, le dernier Kuautaketzani ou chef militaire à monter sur le trône du Señorío de Cuzcatlán au XVe siècle après avoir été élu par le Tatoque ou conseil et le premier à être élu pour régner à vie et non plus temporairement (comme l’avaient été les souverains précédents).
Selon Juarros y Guzmán, au début du règne de Cuachimicín, une guerre avait éclaté contre les Quichés et les Cakchiqueles entre les années 1450 et 1460, car le territoire pipil était considéré comme une menace croissante, principalement pour le royaume quiché, qui était alors à son apogée sous la domination de l’Ahpop Kicab. En raison de ce conflit, Cuachimicín augmenta les impôts et fit exécuter des personnes estimées et des fils aînés des principales familles (qui occupaient des postes importants dans la prêtrise et la milice). C’est pourquoi le peuple, dirigé par des membres des principales familles, organisa un coup d’État (vers les années 1460 ou 1470) et l’exécuta par la suite, nommant à sa place Tutecotzimit, qui instaura la monarchie héréditaire.