Bailando por un sueño (également appelé Bailando, et Súper Bailando en 2019) était un concours de talents, le segment principal de l’émission de télévision argentine Showmatch, diffusée par Canal 13 et animée par Marcelo Tinelli. Il s’agit de l’adaptation argentine du format mexicain de l’émission Bailando con las estrellas, Bailando por un sueño de Televisa.
De la première à la quatrième édition, le format consistait à ce que chaque célébrité participe avec un danseur amateur appelé « rêveur ». Ils devaient démontrer leurs compétences dans différents styles afin de réaliser le rêve du danseur amateur. Depuis la cinquième édition en 2008 et jusqu’en 2019, l’émission consiste en une compétition de danse standard entre une célébrité et un danseur professionnel ou une autre célébrité, tous deux représentant une association caritative. Plusieurs rêveurs des saisons précédentes sont revenus en tant que professionnels les années suivantes.
Contrairement à d’autres versions internationales, l’émission est diffusée quatre fois par semaine et les éditions durent entre sept et neuf mois, car elles comprennent un grand nombre de candidats. Cela signifie que les couples ne dansent qu’un seul style par gala et que l’ensemble du processus prend plusieurs émissions.
Histoire
Le concours original a été créé et diffusé pour la première fois au Mexique, par la chaîne mexicaine Televisa. En raison de son succès, Ideas del Sur en a acheté les droits. Le succès ayant été immédiat, la production l’a adapté à d’autres genres, tels que le chant (Cantando por un sueño), le patinage artistique (Patinando por un sueño) et la sixième édition musicale (El musical de tus sueños), ainsi qu’une édition pour enfants (Bailando Kids). En outre, une émission de téléréalité a été créée avec pour prix la participation à « Bailando por un sueño », appelée Soñando por bailar.
Dans ce concours, un couple composé d’une personnalité du show-business, de la musique, du sport ou de la politique et d’un danseur amateur ou professionnel devait démontrer ses talents de danseur sur différents rythmes musicaux. Chaque couple a été critiqué et noté par un jury. Les couples qui n’atteignaient pas le score fixé devaient danser une nouvelle fois, après quoi le jury choisissait de « sauver » un certain nombre de couples jusqu’à ce qu’il n’en reste plus que deux. L’un d’entre eux était alors éliminé par un vote du public par SMS ou par téléphone.
Lorsqu’il restait quatre couples en compétition, un tirage au sort était effectué pour qu’ils s’affrontent en duel. Les deux couples gagnants s’affrontaient lors d’une finale, où seul le public avait la décision de proclamer un vainqueur.
L’émission a été produite par Ideas del Sur de 2005 à 2017, puis par LaFlia Contenidos.
Procédure de notation et de vote
Dans Dancing for a Dream (1ère, 2ème, 3ème et 4ème éditions) : La méthode de notation des candidats était effectuée uniquement par 4 jurés, qui évaluaient la danse hebdomadaire au moyen de « paletas » avec des notes de 1 à 10 et les couples ayant les notes les plus basses étaient envoyés à un vote spécial où les gens décidaient quel couple continuait le concours, seuls deux couples étaient envoyés ou dans tous les cas plus s’il y avait une égalité.
Depuis la 4ème édition, les couples jugés doivent être au moins ceux qui ont obtenu les 3 notes les plus basses du tour, et le jury a le pouvoir de sauver autant de couples que nécessaire pour qu’il n’en reste que deux lors du vote par téléphone, la méthode de vote et d’élimination reste la même.
Dans la 7ème édition, ils optent toujours pour le vote secret, qui est un vote qui est publié à la fin de la danse de toutes les célébrités et de leurs partenaires et ce vote est ce qui détermine le jugement des participants, pour participer au duel qui décidera qui sera mesuré sur le téléphone.
Dans la 9ème édition, les votes sont effectués électroniquement via une tablette en possession de chaque juge, dont le nombre est affiché sur un écran sur chacune des plateformes. À la fin de la saison, le public est devenu le cinquième jury. Le pourcentage obtenu définit la note finale, qui s’ajoute au verdict du jury.
Dans la 10e édition, pour la première fois dans l’émission et à la demande du jury Marcelo Polino, les candidats peuvent être notés avec un score de 0 (zéro), pour indiquer une très mauvaise performance.
La 13e et avant-dernière édition a vu l’incorporation du « BAR » (Bailando Assistant Referee), une version du VAR, dont la fonction est d’évaluer la technique. Chacun des membres peut abaisser ou élever un point pour chaque couple.
Éditions
Article principal : Annexe : Bailando por un sueño 1
Bailando por un sueño 1 est le premier concours de danse basé sur le concours de danse « Dancing with the stars » (USA) et le concours mondialement connu au Mexique (Bailando por un sueño).
Ce concours a eu lieu au début de l’année 2006 (17 avril) et s’est terminé le 1er juin. La première gagnante de Bailando por un sueño (Argentine) a été Carmen Barbieri avec un total de 59 % des votes (via SMS) contre sa « rivale » Dady Brieva qui a obtenu 41 % des votes, cette finale a (également) obtenu un total de 31,6 points d’audience.
Bailando por un sueño 2 a commencé sa deuxième saison le 3 juillet 2006 et s’est terminée le lundi 25 septembre.
Dans cette deuxième saison, Florencia de la V a remporté la victoire avec un total de 60 % des votes contre l’actrice Emilia Attias qui a obtenu la deuxième place et un total de 40 % des votes.
Bailando por un sueño 3 est la troisième saison de la série Bailando por un sueño présentée par Marcelo Tinelli.
Il a débuté le lundi 2 octobre 2006 avec 30,4 points d’audience et s’est terminé le jeudi 21 décembre 2006 avec 33,0 points d’audience. La gagnante de ce cycle a été la mannequin et animatrice Carla Conte, qui a obtenu le soutien du public (58 % des votes) face à la mannequin María Vázquez, qui a obtenu 42 % des votes.
Bailando 2007 a été la quatrième édition de Bailando por un sueño en Argentine, animée (comme dans les autres saisons) par Marcelo Tinelli. Le jury était composé de : Graciela Alfano, Gerardo Sofovich, Jorge Lafauci et Moria Casán.
Vingt-cinq couples ont commencé, éliminés semaine après semaine. La gagnante du concours a été Celina Rucci, qui a battu la femme de l’animateur Paula Robles par SMS avec 53,28 %.
L’émission de télévision la plus importante d’Argentine a présenté sa cinquième édition. Le concours est animé par Marcelo Tinelli. Dans cette édition, 32 couples ont participé, le plus grand nombre de concurrents dans l’adaptation argentine du format. À cette occasion, le jury était composé de : Carmen Barbieri, Jorge Lafauci, Moria Casán et Gerardo Sofovich.
Bailando por un sueño 2008 a débuté le lundi 14 avril, avec un taux d’audience de 33,8 points, et s’est terminé le 11 décembre, couronnant Carolina Ardohain comme gagnante du concours.
Bailando 2010 était la sixième édition de Bailando por un sueño en Argentine, animée (comme les autres saisons) par Marcelo Tinelli. Le jury était initialement composé de : Graciela Alfano, Ricardo Fort, Aníbal Pachano, Reina Reech et Carmen Barbieri. Cette dernière a démissionné et a été remplacée par Moria Casán, et Marcelo Polino a fait de même avec Fort, mais ce dernier est revenu dans l’émission.
Le concours, composé de 29 couples, s’est terminé le 20 décembre avec Fabio Moli comme champion, dansant sur des rythmes de Latin Pop, Reggaeton, Merengue et Axe. Il a été choisi par le public avec 50,24 % des votes lors de l’appel téléphonique. La mannequin Paula Chaves est arrivée deuxième avec 49,76 %.
Bailando por un sueño 2011 était la septième édition de ShowMatch, qui a débuté le lundi 16 mai 2011 et s’est terminée le jeudi 22 décembre 2011. Le concours a réuni 30 couples, dont 2 internationaux : Pamela Anderson – Damian Whitewood et Mike Tyson et sa femme « Kiki ». Le jury était composé de Graciela Alfano (remplacée par Carmen Barbieri fin octobre), Flavio Mendoza, Moria Casán, Aníbal Pachano et Carmen Barbieri (remplacée par Marcelo Polino à la mi-juin). Les vainqueurs du concours ont été Hernán Piquín et Noelia Pompa avec 52,59% des votes et les finalistes de Bailando 2011 ont été Héctor « Tito » Speranza et Nadia Hair avec 47,41% des votes. Le 16 mai, des invités spéciaux étaient présents : Mariano Martínez (acteur), Griselda Siciliani, Carolina « Pampita » Ardohain, Martin Bossi (imitant Ricky Martin) et Freddy Villarreal (imitant Juan Román Riquelme). Le 17 mai 2011, au début du concours de danse, Ronaldinho était l’invité spécial.
Bailando 2012 était la huitième édition du concours ShowMatch. Le concours comptait 26 couples. Le jury était initialement composé de 6 célébrités, puis de 5, dont Carmen Barbieri, Flavio Mendoza, Moria Casán, Aníbal Pachano, Antonio Gasalla (retraité) et Marcelo Polino. Le concours a débuté le lundi 11 juin 2012 et s’est terminé le jeudi 20 décembre 2012. Les vainqueurs du concours ont été Hernán Piquín et Noelia Pompa (c’est la première fois qu’un couple est couronné bicampeona) avec 50,53 % des votes, et Magdalena Bravi et Jorge Moliniers ont été les finalistes de Bailando 2012 avec 49,47 % des votes.
L’un des entraîneurs, Fernando A. Bertona, a eu un gros conflit et a accusé le couple gagnant en disant que tout était truqué.
Bailando 2014 est la neuvième édition de Bailando por un sueño en Argentine. Elle a débuté le mardi 29 avril à 22h30 sur El trece, dans le cadre du programme Showmatch. Le jury est composé de Nacha Guevara, Moria Casan, Soledad Silveyra et Marcelo Polino. Il s’est achevé le lundi 15 décembre et le duo comique Anita Martínez & Bicho Gómez a remporté la victoire avec 59,42 % des votes du public, laissant Hernán Piquín & Cecilia Figaredo à la deuxième place avec 40,58 % des votes.
Bailando 2015 est la dixième édition de Bailando por un sueño en Argentine. Elle a débuté le 11 mai à 22h30 sur l’écran d’El Trece, dans le cadre du programme Showmatch. Le jury est composé de Nacha Guevara, Moria Casán, Soledad Silveyra, Marcelo Polino et Ángel de Brito. Pour la première fois dans le concours, les jurés pourront attribuer 0 point aux candidats. De plus, à partir de cette édition, les couples qui décident de quitter le concours, sont éliminés par décision de la production, sans possibilité de remplacement. Federico Bal et Laurita Fernández ont gagné avec 51,82% des votes contre Ailen Bechara et Fernando Bertona avec 48,18% des votes.
Bailando 2016 est la onzième édition de Bailando por un sueño en Argentine. Elle a débuté le 30 mai sur l’écran d’El Trece, dans le cadre du programme Showmatch. Le jury sera composé de : Ángel de Brito, Moria Casán, Soledad Silveyra, Marcelo Polino et Carolina Ardohain. La liste des couples s’est achevée avec 26 couples. Lors de cette édition, il a été décidé que les célébrités qui ne se présenteraient pas pour danser lors des galas seraient automatiquement éliminées du concours. Dans cette édition, Pedro Alfonso & Florencia Vigna ont gagné avec 51,97%, contre Ezequiel « El Polaco » Cwirkaluk & Bárbara Silenzi avec 48,03%.
Bailando 2017 était la douzième édition de Bailando por un sueño en Argentine. Elle a débuté le 29 mai sur l’écran d’El Trece, dans le cadre du programme Showmatch. Le jury était composé de : Ángel de Brito, Moria Casán, Marcelo Polino et Carolina Ardohain. La liste des couples s’est terminée avec 27 couples. Le couple Florencia Vigna & Gonzalo Gerber a été le vainqueur de cette édition, avec 50,09% contre Federico Bal & Laura Fernández qui ont obtenu un total de 49,91%.
Également appelé Bailando 2018, il s’agissait de la treizième édition du concours de danse dans sa version argentine et il a été officiellement appelé à nouveau avec son nom complet, comme il a été utilisé dans ses 5 premières éditions. Il a été diffusé par eltrece et pour la première fois, il a été produit par LaFlia Contenidos. Il a réuni 21 couples participants, 4 jurés et a été animé, comme lors de toutes les éditions précédentes, par Marcelo Tinelli. Le jury était composé d’Ángel de Brito, Florencia Peña, Marcelo Polino et Laura Fernández.
Le couple d’acteurs et d’influenceurs Julián Serrano & Sofía Morandi a remporté cette édition, avec 50,86 % contre J Mena & son partenaire, le danseur Mauro Caiazza, qui ont obtenu un total de 49,14 %. Le coup d’envoi a été donné le mardi 4 septembre.
Súper Bailando est la quatorzième et dernière édition du concours de danse dans sa version argentine, la version qui a eu le plus d’éditions en Amérique latine jusqu’à présent, diffusée à nouveau par eltrece et produite par LaFlia Contenidos. Il est composé de 16 couples, de 4 jurys et d’un BAR. Il est de nouveau animé par Marcelo Tinelli, comme lors de toutes les éditions précédentes. Le jury est composé d’Ángel de Brito, Carolina Ardohain, Florencia Peña et Marcelo Polino, et le BAR de Flavio Mendoza, Laura Fidalgo et Aníbal Pachano. L’émission a débuté le lundi 29 avril et s’est terminée le lundi 16 décembre. Nicolás Occhiato et Florencia Jazmín Peña ont remporté le concours et ont affronté en finale Florencia Vigna et Facu Mazzei.
Changement de règles
Dans la version originale et dans les trois premières éditions, les couples ayant obtenu les deux notes les plus basses étaient soumis au vote par téléphone, après avoir répété les danses exécutées pendant la semaine, à travers une chorégraphie d’une minute, et enfin le résultat était annoncé par le public.
À partir de la quatrième édition (Bailando por un sueño 2007), les couples ayant obtenu les trois moins bonnes notes ont été soumis au vote par téléphone. À partir de ce moment, les candidats ont dansé à nouveau. Au moins 3 couples ont été condamnés et 11 ont été le plus grand nombre de couples condamnés jusqu’à présent. Le jury « sauve » le(s) couple(s) qui s’est (se sont) amélioré(s) pour ne laisser que deux couples. C’est donc le résultat du public qui détermine qui continue le concours.
Dans le format original, si un concurrent est remplacé dans plus de deux galas, il reste le concurrent titulaire, ce qui empêche le retour du concurrent original.
En Argentine, les remplacements étaient autorisés à tout moment pendant le concours, que ce soit en raison d’une blessure, d’une maladie, d’un voyage ou de toute autre raison, et pouvaient être prolongés pour autant de galas que nécessaire.
Depuis 2011, les remplacements ne sont plus autorisés dans les phases finales, sauf dans les cas extrêmes envisagés par la production. Toutefois, depuis 2014, les remplacements ne sont autorisés qu’en cas d’extrême urgence, comme une blessure de dernière minute qui empêche de danser ou une maladie grave, et ne peuvent être prolongés pour plus de deux galas. De plus, en cas de démission de la célébrité, les 3 membres de l’équipe sont éliminés.
Dans la version originale, les chorégraphes ne peuvent pas danser à la place d’un des membres du couple, et si cela se produit, le jury ne peut pas les noter. Toutefois, dans la version locale, les chorégraphes sont autorisés à danser au cas où l’un des membres ne pourrait pas danser à la dernière minute.
Dans le format original, les couples étaient éliminés jusqu’à ce qu’ils atteignent les trois finalistes, qui, dans le programme final, étaient éliminés jusqu’à ce qu’ils atteignent le vainqueur.
Dans la version argentine, les couples sont éliminés jusqu’à ce que les quatre finalistes soient sélectionnés. À partir de là, un tirage au sort est effectué pour désigner les couples qui s’affronteront. Ainsi, deux demi-finales auront lieu dans deux programmes différents, chacune donnant lieu à un vainqueur qui s’affrontera en finale et d’où sortira le champion.
Membres
Les célébrités qui ont participé au concours sont :
Les prestations des candidats célèbres sont jugées par un jury professionnel, généralement composé de quatre personnes, qui est parfois renforcé par les invités de l’émission.