La demi-finale de la Coupe d’Europe des champions 1988 entre le Real Madrid et le PSV a été l’un des matches les plus serrés de la Coupe d’Europe des champions 1987-88. Après deux matches nuls à l’aller et au retour, le PSV Eindhoven s’est qualifié pour la finale en éliminant le Real Madrid au tie-break en marquant plus de buts à l’extérieur. Ce résultat a été d’une grande importance pour les deux équipes. Le PSV remporte la finale et s’adjuge le titre pour la première fois de son histoire. Le Real Madrid, quant à lui, a été marqué pendant des années par un échec inattendu.
Contexte
La Coupe des clubs champions européens était la plus grande compétition de clubs européens et l’objectif ultime des clubs sur la scène du football européen. En même temps, c’était l’une des compétitions ayant le plus grand impact médiatique et sportif, à l’instar du Superbowl américain. La saison 1987-1988 a été l’une des éditions les plus disputées, avec un certain nombre de clubs favoris. Des clubs qui ont remporté leurs championnats nationaux respectifs la saison précédente, comme le Napoli de Diego Armando Maradona, le Real Madrid de la célèbre « Quinta del Buitre », le Bayern Munich de Lothar Matthäus, le PSV Eindhoven -le dominateur absolu du moment aux Pays-Bas-, le Benfica du Portugal -vainqueur du championnat portugais-, le Steaua Bucarest -vainqueur contre toute attente en 1986-, Dynamo Kiev de l’ex-Union soviétique – vainqueur de la Coupe d’Europe des vainqueurs de coupe en 1986 – et d’autres dominateurs nationaux du moment tels que le CSKA Sofia de Bulgarie, l’Olympiakos de Grèce, les Glasgow Rangers d’Écosse, les Girondins de Bordeaux de France, le Sparta Prague de l’ex-Tchécoslovaquie et le champion en titre Porto de l’Algérien Rabah Madjer. Tous aspiraient à remporter la couronne continentale de football.
Rappelons que pour la troisième année consécutive, les clubs anglais n’ont pas pu participer aux compétitions européennes en raison de la sanction imposée par l’UEFA pour les incidents survenus lors de la tragédie du Heysel.
Le Real Madrid dans les années 1980
Le Real Madrid Club de Fútbol vit l’un des moments sportifs les plus marquants de son histoire, qui n’est surpassé en termes de titres et de répercussions que par la période où, avec Alfredo Di Stéfano dans les années 1950, il remporte cinq Coupes d’Europe consécutives entre 1956 et 1960. Les nombreux titres nationaux n’ont pas eu de répercussions au niveau international, bien qu’ils aient été frôlés à plusieurs reprises : l’équipe a disputé la finale de la Coupe d’Europe 1981 contre le Liverpool Football Club en Angleterre, s’inclinant 1-0 à Paris, et a également perdu la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe 1983 2-1 face à l’Aberdeen Football Club en Écosse.
En 1985 et 1986, le club a changé d’orientation dans les compétitions européennes en remportant deux Coupes de l’UEFA consécutives, éliminant des clubs tels que le Football Club Internazionale et le Royal Sporting Club d’Anderlecht (Belgique) – une confrontation européenne qui a donné lieu au fameux trac du stade Santiago Bernabéu, le Fußball-Club Köln ou le Borussia Mönchengladbach, après une mémorable remontée en décembre 1985, qui a laissé l’une des images les plus emblématiques de Juan Gómez Juanito quittant le terrain. C’était la première fois dans l’histoire du tournoi qu’un club remportait deux championnats consécutifs.
À cette époque, le club comptait dans ses rangs des joueurs de renommée internationale tels que Carlos Santillana, Hugo Sánchez (recruté à l’Atlético de Madrid en 1985), Juan Gómez Juanito (joueur du club jusqu’en 1987), Jorge Valdano, José Antonio Camacho, Miguel Porlán Chendo, Rafael Gordillo, Ricardo Gallego, Antonio Maceda, Paco Buyo et Miguel Tendillo.
Parallèlement à la trajectoire de l’équipe première, dans la première moitié de la décennie, un groupe de joueurs formé dans les rangs du club et appelé « Quinta del Buitre » a émergé et est devenu un emblème du club et, par conséquent, du football espagnol : Emilio Butragueño, Míchel González, Manolo Sanchís, Rafael Martín Vázquez et Miguel Pardeza (joueur jusqu’en 1987). Ce groupe de joueurs a franchi une étape historique en remportant le championnat de deuxième division en 1984 avec le Castilla Club de Fútbol, la première et unique équipe de réserve à le faire dans l’histoire de la compétition.
La domination des Merengue sur le football espagnol dans la seconde moitié de la décennie a été remarquable, puisqu’ils ont remporté tous les titres de champion entre 1986 et 1990, ainsi que la Copa del Rey en 1989. Cependant, tant l’institution – présidée à l’époque par Ramón Mendoza – que les supporters étaient impatients de remporter à nouveau la Coupe d’Europe : avec six titres déjà gagnés, la confiance accordée à Butragueño et à ses coéquipiers et le fait que le dernier titre avait été remporté en 1966 – contre le Partizan Belgrade à Bruxelles – intensifiaient les espoirs de remporter une nouvelle fois le trophée continental.
Il est également important de noter que jusqu’en 1992, il était le seul club espagnol à avoir remporté le tournoi. Ses rivaux historiques, le Fútbol Club Barcelona et l’Atlético de Madrid, ont été battus lors des finales qu’ils ont disputées. Le premier en 1961 et 1986 (contre le Sport Lisboa e Benfica et le Fotbal Club Steaua București), et le second en 1974 contre le Fußball-Club Bayern München.
Contexte des barrages
Les Néerlandais du PSV Eindhoven étaient en difficulté lors du dernier match de barrage avant la finale. Ils avaient éliminé les Turcs de Galatasaray en 16e de finale, les Autrichiens du Rapid de Vienne en 16e de finale et les Français des Girondins de Bordeaux en 16e de finale.
De leur côté, les Blancos s’étaient qualifiés pour les demi-finales sans problème majeur en battant leurs adversaires lors des trois tours précédents. Ils avaient éliminé le SSC Napoli de Diego Armando Maradona en 32e de finale, 2-0 à Madrid avec le stade Santiago Bernabéu à huis clos et un match nul 1-1 en Italie, le FC Porto de Rabah Madjer – le champion en titre – en 16e de finale avec une victoire 2-1 (match joué à Valence) et un match nul 1-2 au retour au Portugal, et le Bayern de Lothar Matthäus en quart de finale, avec une victoire 3-2 en Allemagne et une victoire 2-0 au match retour à Madrid.
Le fait qu’ils aient remporté deux Coupes de l’UEFA d’affilée, leur parcours en Coupe d’Europe l’année dernière – éliminés en demi-finale par le Bayern Munich – et leur parcours dans l’édition de cette année les rendaient favoris pour atteindre la finale et remporter leur septième titre dans la compétition continentale la plus importante.
Match aller
Le match aller s’est déroulé au stade Santiago Bernabéu de Madrid le 6 avril 1988. Quatre minutes après le début du match, le gardien de but du PSV Hans van Breukelen fait chuter le Madrilène Hugo Sánchez dans sa surface de réparation et un penalty est accordé au joueur mexicain, qui le transforme lui-même pour porter le score à 1-0. À la 20e minute de la première mi-temps, le PSV a égalisé à la suite d’une erreur de Paco Buyo sur une action individuelle du Néerlandais Edward Linskens.
L’égalisation a démoralisé les joueurs du Real Madrid et a conduit à une approche ultra-défensive de la part du PSV, ce qui a rendu le jeu offensif du Real Madrid (surtout dans l’espoir d’obtenir un résultat favorable à domicile pour le match retour) un peu désorganisé et n’a pas permis d’obtenir le deuxième but. En particulier, le marquage personnel d’Emilio Butragueño par Berry van Aerle, le marquage de Míchel par Eric Gerets et le marquage de Rafael Gordillo par Jan Heintze ont empêché toute fluidité dans le jeu offensif madrilène. Ce n’est que dans les dernières minutes du match qu’un coup franc tiré par Míchel et terminé par Hugo Sánchez aurait pu débloquer la situation, mais le gardien Van Breukelen a de nouveau réalisé un arrêt spectaculaire.
Bien qu’ils aient pratiqué un excellent football tout au long de l’année, tant en championnat d’Espagne qu’en Coupe d’Europe, les Blancos ont joué leur plus mauvais match de la saison.
Les Néerlandais ont protégé leur avantage en vertu de la règle du but à l’extérieur pour conserver le résultat et avoir une bien meilleure chance d’atteindre la finale au match retour. Bien que l’élimination ait eu lieu aux Pays-Bas, le match nul 1-1 au Santiago Bernabéu a été un coup dur pour les joueurs et les supporters du Real Madrid en termes de qualification pour la finale de Stuttgart et les a obligés à marquer au match retour au Philips Stadion d’Eindhoven.
Deuxième jambe
Le match retour de la demi-finale de la Coupe d’Europe 1987-88 s’est déroulé au Philips Stadion d’Eindhoven le 20 avril 1988, dans une atmosphère d’attente absolue tant en Espagne qu’aux Pays-Bas. Le PSV Eindhoven n’avait participé à la finale de la Coupe de l’UEFA qu’en 1978 et avait remporté la finale contre le Sporting Club de Bastia. En revanche, le Real Madrid, qui n’a plus remporté le trophée depuis 22 ans et n’a pas atteint la finale de la compétition depuis sept ans, voyait là une occasion unique d’atteindre la finale et de remporter sa septième Coupe d’Europe après un match nul d’un but à l’aller au stade Santiago Bernabéu.
Les Espagnols ont joué un jeu offensif, car le résultat du match aller signifiait que le PSV était qualifié pour la finale et qu’ils devaient donc marquer au moins un but, tandis que les Néerlandais ont joué un jeu défensif et conservateur. Les nombreuses occasions franches des Madrilènes tout au long du match ont été largement repoussées par le gardien Hans van Breukelen, l’homme décisif de ce match. Emilio Butragueno s’est notamment retrouvé seul face au portier international néerlandais à la 10e minute et a vu son tir passer au-dessus de sa cage.
Le PSV s’est également procuré deux occasions nettes : l’une par le Danois Søren Lerby, qui a touché le poteau à la 48e minute, et à la 61e minute par Gerald Vanenburg, qui, seul devant un Francisco Buyo déjà battu, a tiré de peu à côté.
Match retour : Derniers instants et coup de sifflet final
La dernière ligne droite du match a été un véritable siège des Néerlandais dans leur propre surface afin de maintenir le résultat qui les qualifiait pour la finale. À la 80e minute de jeu, une tête d’Emilio Butragueño et une bicyclette spectaculaire d’Hugo Sánchez à deux minutes de la fin auraient pu changer l’issue du match et des barrages.
À la 90e minute, l’arbitre, le Suisse Bruno Galler, décrète la fin du match sans ajouter une seule seconde de temps supplémentaire, malgré l’énorme perte de temps des joueurs néerlandais. Cette décision provoque des protestations de la part des joueurs du Real Madrid, notamment Manolo Sanchís, Paco Buyo, Míchel González et Milan Janković, qui répondent à l’arbitre jusqu’à ce qu’ils entrent dans le tunnel, et pour lesquels certains joueurs ont été sanctionnés par l’UEFA.
Réactions après la deuxième réunion
Comme prévu, les joueurs et les supporters du PSV Eindhoven au Philips Stadion ont explosé de joie après le coup de sifflet final. Ils s’étaient qualifiés pour la finale de la compétition – bien qu’ils n’aient gagné que trois matches dans toute la Coupe d’Europe et qu’ils aient remporté le quart de finale et la demi-finale grâce à la règle du but à l’extérieur – et avaient éliminé le Real Madrid, qui était le favori pour remporter le trophée, surtout après le parcours qu’il avait effectué jusqu’à la demi-finale. Le gardien de but international néerlandais Hans van Breukelen a été traité en héros aux Pays-Bas ; après le match, il a été porté sur ses épaules autour du terrain. En revanche, les joueurs merengue étaient tristes après le coup de sifflet final.
Malgré leur quasi-qualification et le travail défensif efficace du PSV Eindhoven, l’entraîneur Leo Beenhakker a été critiqué par la presse espagnole pour son prétendu manque de vision tactique lors des barrages et pour avoir aligné Milan Janković et Ricardo Gallego, qui n’étaient pas dans leur meilleure forme, et avoir préféré mettre sur le banc Carlos Santillana – qui n’a joué que les 15 dernières minutes du deuxième match -, le point central de l’attaque de l’équipe espagnole. Le gardien Francisco Buyo n’a pas non plus été épargné par les critiques des médias et des supporters madrilènes, compte tenu de sa piètre performance lors du premier match et du fait qu’il ne pouvait pas suivre une équipe composée de joueurs aussi renommés que le Real Madrid à l’époque.
D’un autre côté, la déception s’explique par l’excellente forme du Real Madrid à l’époque – semblable à la France de Michel Platini ou au Brésil d’Espagne 1982 – qui a fait de l’élimination une déception en Espagne, ainsi que pour les amateurs de football qui, bien que n’ayant aucune sympathie pour le Real Madrid, considéraient le club comme une référence sportive.
Impact sur le PSV et le football néerlandais
Le PSV disputera la finale à Stuttgart le 25 mai contre les Portugais de Benfica, qui avaient éliminé le Steaua Bucarest en demi-finale. Le PSV a remporté la Coupe d’Europe après un match nul et vierge dans le temps réglementaire (plus les prolongations) et une victoire aux tirs au but (6-5). Van Breukelen a de nouveau été décisif pour son équipe en finale, en arrêtant le sixième tir au but de la séance de tirs au but du joueur portugais de Benfica, Antonio Veloso.
Il s’agit du titre le plus important du club néerlandais à ce jour, de sa seule participation à la finale et de son seul titre européen, de son deuxième titre dans le football européen après la Coupe de l’UEFA 1978, du seul triplé dans l’histoire du club et de l’un des sept clubs à l’avoir remporté dans son histoire (avec le Bayern Munich, Barcelone, l’Inter Milan, le Celtic, Manchester United et l’Ajax Amsterdam) puisqu’il a également remporté le championnat et la coupe des Pays-Bas en 1988. Le PSV Eindhoven a également réussi à briser le duopole néerlandais en Coupe d’Europe, puisqu’il n’avait jusqu’alors remporté que le titre, avec l’Ajax Amsterdam et le Feyenoord Rotterdam.
Ce parcours couronné de succès a permis à Van Breukelen, déjà cité, de devenir célèbre dans le football européen, ainsi qu’à Ronald Koeman – qui signera à Barcelone en 1989 – et à son entraîneur Guus Hiddink, qui dirigera plus tard Fenerbahçe, Valence, Chelsea et l’équipe nationale néerlandaise.
Dans l’ensemble, ce fut une année mémorable pour le football néerlandais, l’équipe nationale néerlandaise remportant le Championnat d’Europe par équipes de 1988 en Allemagne.
Impact sur le Real Madrid et le football espagnol
L’élimination contre le PSV Eindhoven est sans aucun doute considérée comme l’un des revers les plus mémorables de l’histoire du club. Cette défaite européenne est également considérée comme un coup dur pour la « Quinta del Buitre », qui, bien que sa suprématie dans le championnat espagnol dure jusqu’en 1991, voit s’envoler une occasion unique de remporter la Coupe d’Europe. Il convient de mentionner qu’à la fin de cette saison, Carlos Santillana, qui est considéré comme une référence historique pour Madrid, se retire du football actif.
20e anniversaire : reconstruire une année dorée
En 2008, à l’occasion du 20e anniversaire, le livre (et le DVD) PSV 1988 : Reconstructie van een gouden jaar (« PSV 1988 : Reconstruction d’une année dorée »), publié par De Boeken Makers et édité par le journaliste néerlandais Jeroen van der Berk, a été publié. Il compte 280 pages et présente Guus Hiddink.