L’église de San Miguel se dresse sur la partie la plus élevée du site de l’ancienne ville d’Olérdula (province de Barcelone, Espagne). Trois zones de construction distinctes peuvent être reconnues dans l’édifice : La primitive, vers 930, une autre partie avec une seule nef et un chœur carré qui pourrait avoir été agrandie vers 991. La troisième transformation a eu lieu sur cette dernière et a consisté en une élévation des murs et une coupole, ainsi que d’autres changements romans qui ont probablement été effectués après l’invasion des Almoravides en 1108.
L’œuvre mozarabe
Comme nous l’avons vu plus haut, la construction a commencé en 930. Elle se composait à l’origine d’une très petite chapelle et d’une nef unique dont le mur nord subsiste encore, tandis que le mur sud a été remplacé par le mur nord de l’église dans la deuxième phase. La petite chapelle subsiste, bien que son arc d’entrée soit fermé, et sert de sacristie à la seconde église avec laquelle elle est reliée latéralement par une dénivellation d’un mètre (la seconde église est plus haute).
La chapelle est rectangulaire à l’extérieur et possède une voûte en quart de sphère à l’intérieur. Elle est éclairée par deux fentes fléchées, l’une au centre et l’autre sur le côté droit. L’arc (aujourd’hui fermé) est en pierre de taille, avec des voussoirs très inégaux. Le salmer et les premiers sont disposés horizontalement et suivent ensuite des lignes radiales. Il s’agit d’un arc purement mozarabe, dépassant le demi-cercle de la moitié du rayon. Les impostes sur lesquelles reposent les salmers sont taillées en nacelle et dépassent légèrement les salmers.
La construction est en maçonnerie et seuls les angles sont surmontés d’épaisses pierres de taille, recouvertes à l’intérieur. La pierre est du calcaire grossier, le même que celui du terrain sur lequel l’église est construite.