« Nunca voy a olvidarte » est une chanson-titre écrite par Roberto Belester et enregistrée pour la première fois par le groupe norteño mexicain Bronco sur leur album Salvaje y tierno (1991). La version la plus connue est celle interprétée par l’auteur-compositeur-interprète mexicain Cristian Castro, incluse en tant que single principal de son deuxième album studio Un segundo en el tiempo (1993). Elle a remporté le Billboard Latin Music Award de la meilleure chanson de l’année, ainsi que les prix Lo Nuestro et Eres (remis en personne par Thalía). La chanson a atteint la première place du classement Hot Latin Tracks de Billboard et est aujourd’hui considérée comme un classique latin des années 1990.
Elle a également été reprise en 1994 par la chanteuse portoricaine-américaine La India, sous la direction de Sergio George, dans son album Dicen que soy. Cette version a atteint la 11e place du classement Hot Latin Tracks et la première place du classement Billboard’s Tropical Songs.
Il existe également une autre version réalisée par le groupe argentin Sombras en 1994 et chantée par Daniel Agostini, qui fait partie de l’album Niña caprichosa.