Olimpiada en México est un film documentaire mexicain, sorti en 1969 et réalisé par Alberto Isaac, qui relate les événements des Jeux olympiques de 1968 au Mexique. Il a été nominé pour l’Oscar du meilleur documentaire.
Production
Le documentaire a été commandé par la section cinématographique du comité d’organisation des Jeux de la XIXe Olympiade, dirigée par Federico Amérigo en tant que producteur exécutif. Il faisait partie du programme de célébrations parallèles aux événements sportifs connu sous le nom d’Olympiade culturelle, dans lequel les pays participants pouvaient présenter leurs manifestations artistiques et culturelles.
Le tournage a commencé le 12 octobre 1968 avec la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques ; pour sa production, le réalisateur Alberto Isaac a bénéficié de la collaboration des cinéastes Felipe Cazals, Paul Leduc et Rafael Corkidi, qui ont également réalisé d’autres courts métrages sur le même thème olympique, notamment Puebla 68 de Corkidi et Trabajo Olímpico (Travail olympique) de Cazals.
Leur production a été considérée à l’époque comme la plus grande opération cinématographique de tous les temps, nécessitant quatre-vingt-une équipes de tournage et quinze membres d’équipage.
Quatre-vingt-un équipes de tournage et quinze équipes de prise de son ont été nécessaires pour filmer chacune des épreuves sur les vingt-sept sites de compétition où elles se sont déroulées entre le 12 et le 27 octobre. 750 000 pieds de film spécial Techniscope ont été tournés et 250 000 pieds de bande 1/4 de pouce ont été enregistrés. Au total, 412 techniciens de huit pays différents ont participé au tournage.
La musique est signée par le compositeur mexicain Joaquín Gutiérrez Heras, et la narration par les acteurs Enrique Lizalde et Roberto Morales.
Le montage de la grande quantité de séquences filmées a nécessité plusieurs mois de coupes préliminaires et a été réalisé par Alberto Isaac lui-même, Julio Pliego et Rafael Castanedo, avec la collaboration d’Alberto Valenzuela et Rafael Ceballos. Une technologie de pointe pour l’époque a été utilisée, comme les gros plans réalisés avec les téléobjectifs Techinicope, qui, avec l’utilisation du mouvement retardé dans de nombreuses scènes, ont permis de créer une action intense et une grande émotion.
Le film a été distribué en trois versions, 70, 35 et 16 mm. La version internationale originale se compose de quatorze bobines, complétées par sept autres bobines, chacune avec une version spéciale présentant des aspects intéressants pour chacune des sept régions du monde. La distribution a été assurée au Mexique par Películas Nacionales et en Amérique latine par Películas Mexicanas, alors sociétés paraétatiques.
Mexicanas -puis sociétés paraétatiques-. Tōhō a reçu les droits pour le Japon, et la distribution dans le reste du monde a été assurée par Columbia Pictures.
Nominations
Le documentaire a été nominé pour l’Oscar 1969 du meilleur documentaire, mais n’a pas remporté le prix, qui a été attribué à Arthur Rubinstein – The Love of Life. C’est à ce jour le seul documentaire mexicain à avoir reçu une nomination aux Oscars.