Pablo Martín Buendía, appelé à tort Pedro Martín Buendía ou del Buendía par certains historiens, était un aborigène christianisé de Gran Canaria qui participa en tant que soldat à la conquête castillane des îles Canaries de La Palma et de Ténériffe à la fin du XVe siècle.
Buendía faisait partie du groupe d’aborigènes canariens que le capitaine conquérant Alonso Fernández de Lugo enrôla dans ses troupes pour mener à bien les conquêtes de La Palma, entre 1491 et 1492, et de Ténériffe en 1494-96.
Il est ouvrier dans la compagnie de Pedro Maninidra, sous le commandement de l’ancien roi de Gáldar, Fernando Guanarteme, et participe notamment à la bataille de La Laguna en novembre 1495. Il y tua le chef de guerre guanche Tinguaro – ou son frère Mencey Bencomo selon Fray Alonso de Espinosa – alors qu’il s’enfuyait par le versant de la montagne San Roque après la défaite des Guanches. Selon la tradition, Tinguaro se rend à Buendía en prononçant la phrase suivante :
Cette phrase est traditionnellement traduite par « ne tue pas l’hidalgo, frère naturel de Bencomo, qui se rend ici en captif », mais Buendía ne l’a pas comprise et l’a achevé d’un coup de lance. Selon d’autres auteurs, cette phrase aurait été prononcée par Mencey Bencomo lui-même, qui succomba également à la bataille de La Laguna.
La mort de Tinguaro a finalement facilité la conquête de l’île, car il était l’un des principaux chefs de la résistance insulaire.
Une fois la conquête de Ténériffe achevée, Buendía s’installa sur l’île, recevant du nouveau gouverneur Lugo, lors du repartimiento, des terres dans différentes parties de l’île, y compris des grottes qui avaient été la demeure des anciens rois d’Icod et de Tacoronte.
En 1514, il a demandé à la Cour, avec d’autres habitants des Canaries, d’être exempté de l’obligation imposée par l’Adelantado de participer aux raids d’esclaves vers la Barbarie.