Salvador Gutiérrez Ordóñez (Taballes, Bimenes, Asturies, 22 juillet 1948) est un linguiste espagnol, professeur de linguistique générale à l’université de León et membre de l’Académie royale d’Espagne (RAE).
Biographie
Docteur en philologie hispanique de l’université d’Oviedo. Sa thèse de doctorat portait sur la sémantique. Grâce à une bourse de la Fondation Juan March, il a prolongé ses études à Paris avec d’importants linguistes français tels que Bernard Pottier et Oswald Ducrot et des sémioticiens tels que Algirdas Julien Greimas. Il a également travaillé à la Sorbonne avec l’illustre linguiste André Martinet et a été un collaborateur de la Société de linguistique fonctionnelle, présidée par ce dernier.
Il retourne à l’université d’Oviedo où il enseigne jusqu’à ce qu’il obtienne un poste par concours à l’université de Saragosse en 1981 et à l’université de León en 1983, où il est professeur depuis lors. Entre 1985 et 1993, il a été doyen de la faculté de philosophie et de lettres et, de 1993 à 2002, il a dirigé le département de philologie hispanique de cette même université.
Salvador Gutiérrez a été disciple et continuateur de l’école de grammaire d’Emilio Alarcos (également directeur de sa thèse de doctorat), qu’il continue de diriger à l’Université internationale Menéndez Pelayo de Santander (UIMP).
Depuis 1999, il collabore en externe avec le RAE à l’élaboration de la Nouvelle grammaire de la langue espagnole, approuvée par les vingt-deux académies le 24 mars 2007, et du Dictionnaire panhispanique des doutes.
Élu à la présidence (S) de la RAE le 5 juillet 2007, il a pris ses fonctions le 24 février 2008 avec un discours sur la grammaire : « De l’art grammatical à la compétence communicative », auquel a répondu Ignacio Bosque, également l’un de ceux qui l’ont présenté avec Luis Mateo Díez et Francisco Rodríguez Adrados.
En juillet 2007, il reçoit le prix de l’Asturien du mois, décerné par le journal La Nueva España à l’occasion de son élection comme membre de la RAE. En 2008, le conseil municipal de Bimenes (Asturies) l’a nommé fils préféré du conseil.
Il est le responsable académique de la Nouvelle grammaire de base de la langue espagnole (2011). Il est également coauteur des manuels de langue et de littérature espagnoles pour le baccalauréat de la maison d’édition Anaya. Il a participé au Diccionario Biográfico Español de la Real Academia de la Historia pour le chapitre « E. Alarcos Llorach ».
Il est spécialisé dans la syntaxe, la sémantique et la pragmatique et a écrit des ouvrages tels que : Lingüística y semántica. Aproximación funcional (1981), Introducción a la semántica funcional (1989), Estructuras comparativas (1994), Temas, remas, focos, tópicos y comentarios (1997), Principios de sintaxis funcional (1997), La oración y sus funciones (1997), De pragmática y semántica (2002), et Forma y sentido en sintaxis (2002).
Outre l’organisation et la direction de nombreuses conférences et cours internationaux de grande renommée et au succès retentissant, il a également occupé des fonctions administratives (doyen de la faculté de philosophie et de lettres, directeur du département de philologie hispanique…) et a été membre du comité de direction de plusieurs revues scientifiques liées au domaine philologique.
Par accord du Conseil des ministres du 30 décembre 2010, il a été nommé l’un des huit membres de la Commission pour la modernisation du langage juridique.
Il a écrit le prologue Memoria y Vida de l’Hommage à Emilio Alarcos Llorach.
Lors d’une interview en 2011, dans laquelle il se définit comme un « avare affectif », il répond à la question « Qu’est-ce qu’être linguiste aujourd’hui ? Nous travaillons sur l’instrument le plus parfait créé par l’homme », et affirmait que la façon dont nous parlons est conditionnée par la pensée et que, de la même façon mais en sens inverse, la pensée se reflète dans le langage.
Il a été nommé Docteur Honoris Causa en octobre 2012 par l’Université de Salamanque, une occasion appropriée pour Salvador Gutiérrez de faire référence aux coupes « terribles » subies par les universités, la recherche et la culture du pays, assurant que le « pire » est qu' »il n’y a pas d’espoir à l’horizon ». Il a également ajouté à cette occasion que les « soi-disant coupes » dans l’enseignement et la recherche sont « de véritables amputations qui affectent les piliers de la société » et que leurs conséquences ne sont pas momentanées et ne peuvent être réparées comme « la fatigue avec le repos d’une nuit ou de plusieurs nuits ». Les universités, a-t-il prédit, « disparaîtront » de tous les classements, et la vie florissante que connaît actuellement la recherche mettra autant de temps à renaître, si elle renaît, que celle des forêts brûlées. Face à un « pays en chute libre », il faut s’arrêter et réfléchir pour proposer des alternatives, mais il faut aussi dénoncer « l’énorme désastre de l’éducation et de la recherche » qui se profile, en précisant son engagement intellectuel pour la défense de l’Education, de l’Université, des Humanités et, en somme, de la Culture ().
En avril 2015, il a reçu le prix Castilla y León des sciences sociales et humaines 2014 pour « sa contribution à la connaissance de la langue espagnole en tant qu’élément de cohésion sociale et point de rencontre d’une extraordinaire communauté internationale dont les liens se renforcent grâce à une communication plus intense et permettent la fraternité linguistique, ainsi que pour sa carrière d’enseignant et d’universitaire » ().
En juin 2015, il a été chargé de donner la proclamation des fêtes patronales de San Juan et San Pedro dans la ville de León avec un texte émouvant et beau où il a encouragé la jeunesse agitée et créative à poursuivre ses rêves et a déploré la fuite et l’exil forcé auxquels de nombreux jeunes ont été contraints en raison du manque d’opportunités, exigeant de plus grands efforts, en particulier de la part de ceux qui gèrent les rênes à partir des bossoirs ().
Comme Leonardo Gómez Torrego, il est membre du Conseil consultatif de la Fundéu et a toujours manifesté sa préoccupation pour la correction idiomatique et le bon usage de la langue, considérant qu’il s’agit de la porte qui ouvre la connaissance à toutes les autres disciplines.
Il est directeur du groupe SinCom, Sintaxis Comunicativa, qui vise à jeter les bases et les premiers développements d’une syntaxe communicative (ou syntaxe du sens) de la langue espagnole. Il s’agit d’une syntaxe inverse, qui prend pour pierre angulaire non pas la forme mais la signification (sur tous les fronts : sens, désignation, référence, deixis, prédication, quantification, modalité, fonctions sémantiques, relations argumentatives…), en accordant de l’importance à des disciplines telles que la sémantique, la pragmatique, l’analyse du discours et l’analyse conversationnelle.
Il a été président de la Société espagnole de linguistique et est actuellement président de la Fondation Sierra-Pambley (depuis décembre 2011). Le 18 mars 2016, il a participé au panel « Nouveaux défis de la politique linguistique pan-hispanique » lors du VIIe Congrès international de la langue espagnole à San Juan, Porto Rico. En mai 2016, il a déclaré que l’accaparement des sciences humaines constituerait un crime contre l’humanité.
Il a participé à différents événements de la Fundación Juan March tels que Memorias de la Fundación (2016) ou au débat El idioma español : sus logros y desafíos (2018).
Suivant les critères d’autres universitaires du RAE, Salvador Gutiérrez a également exprimé son rejet de la séparation des genres, car le masculin, en tant que genre non marqué, englobe les deux sexes. Il a également mis en garde contre la nécessité de sauver l’espagnol de l’utilisation d’orthographes étrangères pour défendre l’écriture correcte de l’espagnol, avec les adaptations pertinentes des orthographes étrangères en fonction du cas.
Son enseignement, ses travaux, ses projets et ses publications ont donné naissance non seulement aux siens, mais aussi à ceux de ses collègues, de ses disciples et de différentes personnalités qui font partie du fonctionnalisme linguistique, comme Manuel Iglesias Bango, directeur du département de philologie hispanique et classique de l’université de León, Cristina García González ou, de manière plus informative, Miguel Ángel del Corral, qui analysent et étudient de nouveaux domaines ou font écho aux nouvelles recherches au sein de ce que Gutiérrez Ordóñez a appelé la Lingüística de la Comunicación (Linguistique de la communication).
L’un des projets les plus récents et les plus novateurs, bien qu’il remonte à quelques années, mené à bien par le groupe SinCom (Université de León) en collaboration avec le groupe APL (Argumentation et Persuasion en Linguistique) de l’Université de Séville, dirigé par Catalina Fuentes, est le projet MEsA : Macrosyntaxe dans l’espagnol actuel. El enunciado : estructura y relaciones (et ses continuations) dont les travaux ont été rassemblés dans un volume publié par Arco/Libros intitulé Avances en Macrosintaxis.
En novembre 2018, Gutiérrez Ordóñez a été le protagoniste d’une émouvante journée de reconnaissance, sous la forme d’un colloque sur sa carrière, organisé à l’occasion de son départ à la retraite, un événement ni officiel ni institutionnel, mais organisé par les amis, la famille et les admirateurs du personnage, dans le but de valoriser à nouveau l’un des linguistes espagnols les plus renommés au niveau international et l’un des principaux représentants du fonctionnalisme linguistique hispanique.
Publications
Coordinateur :