Vocabulario de mexicanismos est un dictionnaire inachevé du polygraphe mexicain Joaquín García Icazbalceta, publié à titre posthume en 1899 par son fils Luis García Pimentel.
Le dictionnaire est un recueil de mexicanismes ou de régionalismes de l’espagnol mexicain, déterminés sur la base de critères différentiels. Pour ce faire, García Icazbalceta a basé sa méthodologie sur la comparaison des mexicanismes potentiels avec une large liste de dictionnaires espagnols anciens et contemporains.
Plusieurs décennies après la publication du Vocabulario de mexicanismos, l’écrivain et homme politique Francisco J. Santamaría s’est inspiré de la liste du Vocabulario de mexicanismos inachevé pour élaborer son propre Diccionario de mejicanismos, qu’il a présenté lors de son discours d’entrée à l’Academia Mexicana de la Lengua en 1954.
Ces dernières années, ce dictionnaire a été utilisé comme source pour l’étude historique de l’argot criminel, du lexique populaire mexicain et des attitudes linguistiques à l’égard de l’espagnol mexicain au XIXe siècle.