Langue isolée
Le buruchaski, également appelé burushaski ou burusaski, est une langue parlée par les Burušo, un peuple de 87 000 habitants du Pakistan, dans la partie nord-ouest du Gilgit-Baltistan ou Dardistan occidental, au nord de l’État indien du Jammu-et-Cachemire, dans les vallées de la Hunza et de la Nagar. Le site du domaine linguistique est situé à plus de 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans un territoire proche de la chaîne de montagnes du Karakorum et traversé par les rivières Gilgit et Hunza. En outre, quelque 300 Burušos (Burušos) vivent dans la ville de Srinagar, dans le nord-ouest de l’Inde. D’autres noms utilisés pour désigner cette langue sont Brugaski, Kanjut (de Kunjoot), Verchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias), et Miśāski.
Classification et histoire
La langue burushuk n’a été classée dans aucune des grandes familles linguistiques, bien que des tentatives aient été faites pour la rattacher aux familles caucasienne, dravidienne et munda, ainsi qu’aux langues sumérienne et ket. Cependant, elle n’a actuellement aucune parenté prouvée et reste une langue isolée.
Le nom distingue quatre classes grammaticales ou genres pour les noms : les êtres masculins, les êtres féminins, les autres êtres animés (animaux, etc.) et tout ce qui n’est pas inclus dans les trois catégories précédentes. On distingue également deux nombres grammaticaux : le singulier et le pluriel, le pluriel se formant de plusieurs manières très hétérogènes, bien que deux suffixes communs soient -o et -anc, comme balas « oiseau », pluriel balašo. Le marqueur indéfini est -an en tant que suffixe dans les noms.
Les verbes sont divisés en deux catégories : les verbes primaires, avec le futur, le passé et l’impératif, et les verbes secondaires, avec les autres conjugaisons.
En termes d’alignement morphosyntaxique, le buruchaski est une langue ergative, dont le schéma de base de la phrase est le sujet, l’objet et le verbe.
Les chiffres de 1 à 10 sont hin, altan, isken, walto, cundo, mišindo, talo, altambo, hunco, torumo. Les nombres supérieurs à 1000 sont basés sur des multiples de 20 et 40.