Le Banana Pancake Trail, presque exclusivement désigné en anglais, est le nom donné aux itinéraires touristiques les plus populaires à travers l’Asie du Sud-Est, en particulier ceux couramment utilisés par les routards ou les voyageurs à petit budget. Bien qu’il n’ait pas d’itinéraire géographique strict, il est utilisé comme métaphore pour les sites les plus populaires visités par les touristes occidentaux dans l’ensemble de l’Asie du Sud-Est.
Le Banana Pancake Trail peut être défini comme le circuit « reliant les enclaves urbaines des routards, les stations balnéaires côtières et continentales et les principales attractions » en Asie du Sud-Est.
Étymologie
Les voyages sac à dos en Asie du Sud-Est sont souvent associés à Tony Wheeler, qui a écrit Southeast Asia on a Shoestring en 1977 et a ensuite commencé à publier les guides de voyage Lonely Planet, qui sont devenus très populaires. De nombreux voyageurs se réfèrent à cette publication particulière comme étant « la bible du routard ». Avec la popularité croissante de Lonely Planet, les routards ont commencé à tracer des itinéraires similaires en se basant sur les recommandations des guides de voyage.
C’est ainsi que la « route des crêpes à la banane » a été créée de manière informelle dans la région autour des vendeurs de crêpes à la banane, qui ne sont pas courantes dans la cuisine régionale mais qui ont commencé à être vendues pour répondre à la demande des touristes occidentaux. Les crêpes à la banane sont souvent servies au petit-déjeuner dans de nombreuses auberges de jeunesse de la région.
Wheeler lui-même a admis qu’il n’y avait « aucun doute » sur le fait que les guides Lonely Planet étaient responsables de la création du Banana Pancake Trail.
Portée géographique
S’il n’existe pas de Banana Pancake Trail à proprement parler, plusieurs auteurs et voyageurs mentionnent de manière récurrente des sites tels que.
Les questions
Le tourisme de la Banana Pancake Trail est parfois remis en question car il n’adopte pas une manière personnelle de voyager, se concentre sur les suggestions des guides, montre peu d’intérêt pour la culture locale et interagit presque exclusivement avec d’autres routards, comme dans une sorte de « bulle touristique ».
On reproche également à la Banana Pancake Trail d’altérer le visage et la culture d’endroits reculés en les transformant en fiefs touristiques surpeuplés.