Trobes en lahors de la Verge María est la première œuvre littéraire imprimée en Espagne, composée de quarante-cinq poèmes, dont quarante en valencien, quatre en espagnol et un en italien, ainsi que d’un prologue en latin. Elle est sortie des presses de Lambert Palmart le 25 mars 1474 dans la ville de Valence et est conservée à la bibliothèque de l’université de Valence.
Cette œuvre a été imprimée après que le vice-roi Luis Despuig, pour honorer la Vierge Marie, eut convoqué le 11 février 1474 un concours de poésie dont le thème était l’éloge de la Vierge Marie.
Le responsable de l’organisation du concours était le poète Bernat Fenollar, une personne liée à tous les cercles littéraires de la ville.
Les poèmes devaient être composés de cinq strophes, avec une dédicace et un refrain. Mais les troubadours (ceux qui n’écrivaient pas en latin n’étaient pas encore appelés poètes) étaient libres de leur style et de leur langue.